Описание глагола durchzucken
Oпределение глагола durchzucken (пронзить, озарить): zuckend durchlaufen; wie ein Blitz oder Schlag schlagartig spürbar, sichtbar werden, durch den Körper fahren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
durchzucken
·
durchzuckt
·
hat durchzuckte
durchzuckt
flash, jolt, surge
/dʊʁˈt͡sʊkən/ · /dʊʁˈt͡sʊkt/ · /dʊʁˈt͡sʊktə/ · /dʊʁˈt͡sʊkt/
zuckend durchlaufen; wie ein Blitz oder Schlag schlagartig spürbar, sichtbar werden, durch den Körper fahren
вин.
» Ein Blitz durchzuckt
die Nacht. A lightning flashes through the night.
Значения
- a.wie ein Blitz oder Schlag schlagartig spürbar, sichtbar werden, durch den Körper fahren
- z.zuckend durchlaufen
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Ein Blitz
durchzuckt
die Nacht.
A lightning flashes through the night.
- Der Schreck
durchzuckte
seinen schmächtigen Körper.
The fright pierced through his slender body.
- Ein nahezu tierisches Gejohle
durchzuckt
den Panorama-Salon.
A nearly animalistic howling sweeps through the panorama lounge.
- Da
durchzuckte
mich ein jäher Blitz der Erkenntnis und riss mich aus meinen Theorien fernab jeglicher Realität.
A sudden flash of insight struck me and pulled me out of my theories far from any reality.
Примеры предложений
Переводы
- flash, jolt, surge
пронзить, озарить, проскочить
cruzar, destello, sacudida, surgir, venir
frisson, s'emparer soudain de, s'imposer à, sillonner, traverser, éclair
ani, şimşek gibi
passar, percorrer
attraversare, attraversare balenando, colpo, scossa
fior, zbatere
cikázik, átfut, átjár
przebieg, przebłysk, przebłyskiwać, przebłysnąć, przemknąć, przemykać
διαπερνώ, σχίζω
flitsen, schieten
procházet, projít
genomblixt, genomskjuta
fare igennem, lyn, stød
衝撃, 閃光
passar, recórrer
iskeminen, välähtää
lynne, støt
dardara, tremor
prolaziti, proći
преминати, провлечи
preleteti, zabliskati
preletieť, preraziť
prolaziti, proći
prolaziti, proći
пронзити, пронизати
преминава, преминаване
пранізлівы
menggigil, menjalar
nhói lên, rùng mình
sanchmoq, titramoq
झटका लगना, सिहरना
掠过, 穿过
สะท้าน, แล่นวาบ
전율하다, 찌릿하다
sancmaq, titrəmək
აკანკალება, ჟრუანტელმა დაუარა
ঝটকা লাগা, শিরশির করা
dridhem, përshkoj
कंप होणे, शिरशिरी उठणे
कम्प उठ्नु, सिरिङ्ग हुनु
చకితమవడం, వణుకు పడటం
caurstrāvot, pārskriet
திடுக்கிடுதல், நடுக்குதல்
läbi käima, läbi sähvatama
դողալ, սարսռալ
lerzîn, tirîskîn
לזעזע، לחלוף
صاعقة، ومضة
ناگهان احساس کردن، چنانکه برق
جھٹکا، چمکنا- ...
Переводы
Спряжение
·durchzuckt
· hatdurchzuckte
durchzuckt
Настоящее время
durchzuck(e)⁵ |
durchzuckst |
durchzuckt |
Прошедшее время
durchzuckte |
durchzucktest |
durchzuckte |
Спряжение