Описание глагола einkuscheln

Oпределение глагола einkuscheln (заворачиваться, укутываться): sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>
ein·kuscheln

kuschelt ein · kuschelte ein · hat eingekuschelt

Английский cuddle, snuggle

sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen

(sich+A)

» Sie hatte sich tief in die Federbetten eingekuschelt und wartete darauf einzuschlafen. Английский She had snuggled deep into the comforters and was waiting to fall asleep.

Значения

a.<также: sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!> sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie hatte sich tief in die Federbetten eingekuschelt und wartete darauf einzuschlafen. 
    Английский She had snuggled deep into the comforters and was waiting to fall asleep.

Примеры предложений

Переводы

Английский cuddle, snuggle
Русский заворачиваться, укутываться
Испанский acurrucarse, arropamiento
Французский se blottir, se pelotonner
Турецкий kucaklanmak, sarmalanmak
Португальский acolher-se, aninhar-se, enroscar
Итальянский avvolgersi, coccolarsi
Румынский se cuibări, se înfășura
Венгерский bebugyolál
Польский otulić się
Греческий αγκαλιάζομαι, κουλουριάζομαι
Голландский inpakken, knuffelen
Чешский zabalit se, zavrtat se
Шведский krypa
Датский kramme, putte sig
Японский くるまる, 包まれる
Каталонский acollir-se, enroscar-se
Финский kääriytyä
Норвежский kose, kose seg
Баскский bihurtu, bihurtzea
Сербский umotati se, uviti se
Македонский завиткување
Словенский oviti se, prijeti se
Словацкий zababušiť sa
Боснийский umotati se, uviti se
Хорватский umotati se, uviti se
Украинец вкутатися, загорнутися
Болгарский завивам се, увивам се
Белорусский абгортвацца, загортацца
Ивритלהתעטף
Арабскийالاحتضان، التدثر
Персидскийپناه گرفتن
Урдуنرمی سے لپیٹنا، گدگدی کرنا

Переводы

Спряжение

kuschelt ein · kuschelte ein · hat eingekuschelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1207441