Синонимы немецкого глагола einkuscheln

Синонимы немецкого глагола einkuscheln (заворачиваться, укутываться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

ein·kuscheln

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ herauspellen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>

sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ herauspellen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

Переводы

Английский cuddle, snuggle
Русский заворачиваться, укутываться
Испанский acurrucarse, arropamiento
Французский se blottir, se pelotonner
Турецкий kucaklanmak, sarmalanmak
Португальский acolher-se, aninhar-se, enroscar
Итальянский avvolgersi, coccolarsi
Румынский se cuibări, se înfășura
Венгерский bebugyolál
Польский otulić się
Греческий αγκαλιάζομαι, κουλουριάζομαι
Голландский inpakken, knuffelen
Чешский zabalit se, zavrtat se
Шведский krypa
Датский kramme, putte sig
Японский くるまる, 包まれる
Каталонский acollir-se, enroscar-se
Финский kääriytyä
Норвежский kose, kose seg
Баскский bihurtu, bihurtzea
Сербский umotati se, uviti se
Македонский завиткување
Словенский oviti se, prijeti se
Словацкий zababušiť sa
Боснийский umotati se, uviti se
Хорватский umotati se, uviti se
Украинец вкутатися, загорнутися
Болгарский завивам се, увивам се
Белорусский абгортвацца, загортацца
Индонезийский membenamkan diri, membungkus diri
Вьетнамский cuộn mình, rúc vào
Узбекский o‘ranib olmoq, o‘ranmoq
Хинди लिपटना, सिमटना
Китайский 窝在, 蜷缩
Тайский ขดตัว, ซุกตัว
Корейский 파고들다, 파묻히다
Азербайджанский bürünmək, qısılmaq
Грузинский მოკალათება
Бенгальский গুটিসুটি মারা, মোড়ানো
Албанский mbështillem, strukem
Маратхи पांघरूणात शिरणे, मिठीत शिरणे
Непальский ओढिनु, कुचुक्क बस्नु
Телугу ముడుచుకోవు
Латышский ielīst, ieritināties
Тамильский சுருண்டுகொள்ள
Эстонский kerra tõmbuma, pugema
Армянский կծկվել, փաթաթվել
Курдский xwe pêçîn
Ивритלהתעטף
Арабскийالاحتضان، التدثر
Персидскийپناه گرفتن
Урдуنرمی سے لپیٹنا، گدگدی کرنا
...

Переводы

Употребления

(sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kuschelt ein · kuschelte ein · hat eingekuschelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1207441