Описание глагола einpferchen

Oпределение глагола einpferchen (загонять, впихивать): Natur; …; auf engem Raum einsperren, zusammendrängen; einkeilen; einzwängen; zwängen; keilen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·pferchen

pfercht ein · pferchte ein · hat eingepfercht

pen in, pen up, constrain, coop in, coop up, corral, cram in, crowd, crowd in, fold, pen, sandwich

/ˈaɪ̯nˌp͡fɛʁçən/ · /p͡fɛʁçt ˈaɪ̯n/ · /p͡fɛʁçtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəp͡fɛʁçt/

[Tiere, …] auf engem Raum einsperren, zusammendrängen; einkeilen, einzwängen, zwängen, keilen

(вин., zwischen+A, in+A)

» Die Schafe werden eingepfercht , damit man die Jungtiere herausnehmen und impfen kann. The sheep will be penned in so that the young can be taken out and vaccinated.

Значения

a.[Tiere] auf engem Raum einsperren, zusammendrängen

z.einkeilen, einzwängen, zwängen, keilen

Спряжение Значения

Употребления

(вин., zwischen+A, in+A)

jemand/etwas pfercht etwas zwischen/in etwas ein
jemand/etwas pfercht jemanden/etwas in etwas ein

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ einkeilen ≡ einzwängen ≡ keilen ≡ zwängen

Синонимы

Примеры предложений

Die Schafe werden eingepfercht , damit man die Jungtiere herausnehmen und impfen kann.
The sheep will be penned in so that the young can be taken out and vaccinated.

Примеры предложений

Ресурсы

Ресурсы

Переводы

pen in, pen up, constrain, coop in, coop up, corral, cram in, crowd, ...

загонять, впихивать, впихнуть, втискивать, втиснуть, сжимать

acorralar, apretar, encerrar

entasser, entasser dans un espace étroit, parquer

hapsetmek, sıkıştırmak

apertar, encerrar, encurralar, juntar

accalcare in, costringere, rinchiudere, stipare, stipare in

îngrămădi

bezár, összezsúfol

ograniczać, stłoczyć, zamykać

περιορισμός, στριμώχνω, συγκέντρωση

samendringen, opeenpakken, opsluiten

stísnit, uzavřít

instänga, tränga

indelukke, indespærre, stuve sammen, trænge sammen

押し込む, 押し込める

apretar, encabir

ahdistaa, sulkea

innhegne, trenge sammen

itxita, murriztu

sabrati, zatočiti

затвора, собира

stisniti, zapreti

stlačiť, uzavrieť

sabrati, zatočiti

втиснути, загнати

задържам, ограничавам

заперці, змясціць

menjejalkan

nhồi nhét

tiqib qo'yish

घुसा देना

塞进, 挤进

อัดเข้าไป

가두다, 밀어넣다

doldurmaq

შეყვანა

চেপে রাখা

ngjesh

घुसवणे

थुपार्नु

నొక్కి పెట్టడం

iespiest iekšā

அடைக்க

sisse suruma

ճնշել

girtin

לדחוס، לכלוא

تضييق، حبس، حشر

فشرده کردن، محبوس کردن

تنگ جگہ میں بند کرنا، محصور کرنا

...

Переводы

Спряжение

pfercht ein · pferchte ein · hat eingepfercht

Настоящее время

pferche	ein
pferchst	ein
pfercht	ein

Прошедшее время

pferchte	ein
pferchtest	ein
pferchte	ein

Спряжение