Описание глагола einspeisen

Oпределение глагола einspeisen (вводить, ввести): Technik; Technik; etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, z. B. Wasser, Elektrizität oder ein Signal; einleiten; liefern; einsetzen; zu… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: неправильное · переходный · пассив>
ein·speisen

speist ein · speis ein (speise ein) · hat eingespiesen

Английский inject, feed in, apply, enter, feed, induct, input, supply with

[Technik, Computer] etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, z. B. Wasser, Elektrizität oder ein Signal; einleiten, liefern, einsetzen, zuführen, versorgen (mit)

(вин., in+A, von+D)

» Wir speisen den Strom von unseren privaten Windrädern in das öffentliche Stromnetz ein . Английский We feed the electricity from our private wind turbines into the public electricity grid.

Значения

a.<прав.> [Technik] etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, z. B. Wasser, Elektrizität oder ein Signal, einleiten, zuführen
z.<прав.> <также: непр.⁹> [Technik, Computer] liefern, einsetzen, versorgen (mit), realisieren, abliefern, implementieren

Спряжение Значения

Употребления

(вин., in+A, von+D)

  • jemand/etwas speist etwas in etwas ein
  • jemand/etwas speist von jemandem/etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ einleiten ≡ zuführen
z.≡ abliefern ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einkoppeln ≡ einsetzen ≡ entwickeln ≡ implementieren ≡ liefern ≡ prägen ≡ realisieren, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Wir speisen den Strom von unseren privaten Windrädern in das öffentliche Stromnetz ein . 
    Английский We feed the electricity from our private wind turbines into the public electricity grid.

Примеры предложений

Переводы

Английский inject, feed in, apply, enter, feed, induct, input, supply with
Русский вводить, ввести, питать, подавать, подавать питание, подать питание, подвести питание, подвести ток, ...
Испанский alimentación, alimentar, ingresar, inserción, introducir, introducir en, suministrar
Французский injecter, alimenter, entrer, entrer dans, introduire, intégrer
Турецкий beslemek, aktarmak, girmek
Португальский alimentar, inserir
Итальянский alimentare, alimentare con, immettere, immettere in, inserire, memorizzare su
Румынский inject, introduce
Венгерский betáplálás, bevezetés
Польский dodawać, doprowadzać do, wprowadzać, wprowadzać do
Греческий εισάγω, τροφοδοτώ
Голландский invoeden, invoeren, toevoegen, toevoeren
Чешский přidávat, vkládat
Шведский införa, mata, mata in, tillföra
Датский indspejse, tilføje
Японский 供給する, 注入する
Каталонский introduir, subministrar
Финский lisätä, syöttää
Норвежский innspeise
Баскский hornitzea, sartzea
Сербский dodati, unesi
Македонский внесување
Словенский dodajati, vnašati
Словацкий pridávať, vstupovať
Боснийский dodavanje, unesenje
Хорватский dodati, unesi
Украинец вводити, постачати
Болгарский включване, добавяне
Белорусский падключаць, ўводзіць
Индонезийский disuplai ke jaringan listrik
Вьетнамский cung cấp cho lưới điện
Узбекский tizimga elektr energiyasini uzatish
Хинди ग्रिड में फीड करना
Китайский 并入电网
Тайский จ่ายไฟเข้าเครือข่าย
Корейский 전력망에 공급하다
Азербайджанский şəbəkəyə enerji vermək
Грузинский ენერგიის ქსელში მიწოდება
Бенгальский গ্রিডে সরবরাহ করা
Албанский furnizojë në rrjet
Маратхи ग्रिडमध्ये पुरवठा करणे
Непальский ग्रिडमा आपूर्ति गर्नु
Телугу గ్రిడుకు సరఫరా చేయడం
Латышский pievadīt elektroenerģiju tīklā
Тамильский கிரிடில் வழங்குதல்
Эстонский elektrit võrku sisestama
Армянский ցանցին մատակարարել
Курдский şebekeyê energiyê temin kirin
Ивритהזנה
Арабскийإدخال، تغذية
Персидскийاضافه کردن، وارد کردن
Урдуداخل کرنا، شامل کرنا
...

Переводы

Спряжение

speist ein · speis ein (speise ein) · hat eingespiesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁹ Швейцария ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einspeisen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 113139