Описание глагола entlehnen

Oпределение глагола entlehnen (заимствовать, перенимать): aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen; (sich etwas) ausleihen; (sich etwas) borgen; (sich etwas) ausborgen; (sich etwas) leihen;… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entlehnen

entlehnt · entlehnte · hat entlehnt

borrow, adopt (from), derive (from), adapt

aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen; (sich etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen

(вин., дат., aus+D, von+D)

» Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel. The novel borrows its title from the Bible.

Значения

a.aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen, (sich etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., дат., aus+D, von+D)

jemand/etwas entlehnt aus etwas
jemand/etwas entlehnt aus/von etwas
jemand/etwas entlehnt etwas aus etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel.
The novel borrows its title from the Bible.
Flexionsendungen wurden ebenfalls ins Jiddische entlehnt .
Flexional endings were also borrowed from Yiddish.
Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt .
This word was borrowed from French.
Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind.
It has a great many words borrowed from foreign languages.

Примеры предложений

Переводы

borrow, adopt (from), derive (from), adapt

заимствовать, перенимать, позаимствовать, перенять, почерпнуть, черпать

tomar prestado, derivar de, tomar, tomar de, adaptar

emprunter, emprunter à, prendre à, adapter

aktarmak, almak, uyarlamak, ödünç almak

tomar emprestado de, adaptar, assumir

assumere, prendere a prestito, adottare, prendere in prestito

împrumuta, prelua

kölcsönöz, átvesz, kölcsönözni, átvenni

pożyczać, pożyczyć, zapożyczać, zapożyczyć, przyjąć, zaprzęgnąć

δανείζομαι

ontlenen, overnemen, lenen

přijímat, přijímatjmout, adaptovat, převzít

låna

låne

借用, 取り入れる

adaptar, prendre en préstec

lainata, omaksua

låne, overta

itzulpena, mailegatzea

извести, преузети, posuditi, preuzeti

преземање

prevzeti, prilagoditi

adaptovať, prevziať

posuditi, preuzeti

адаптувати, запозичити

заемам, приспособявам

адаптаваць, запазычыць

העתקה، שאילה

اقتبس، استعارة

اقتباس

ادھار لینا، نقل کرنا

Переводы

Спряжение

entlehnt · entlehnte · hat entlehnt

Настоящее время

entlehn(e)⁵

entlehnst

entlehnt

Прошедшее время

entlehnte

entlehntest

entlehnte

Спряжение