Описание глагола ersehnen

a.sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird, entgegenfiebern, verrückt auf (etwas), erstreben, scharf auf (etwas), erträumen

z.Значение еще не определено.

вин., (sich+D)

пассив возможен

a.≡ begehren ≡ entgegenfiebern ≡ erstreben ≡ erträumen ≡ herbeisehnen ≡ herbeiwünschen ≡ wünschen

• Sie ersehnt die warmen Jahreszeiten. 
   She longs for the warm seasons.
• So wird geschehen, was du dir ersehnst , was der Wunsch deiner Seele ist. 
   So will happen what you desire, what the wish of your soul is.
• Schließlich war der Augenblick da, den sie so ersehnt hatten. 
   Finally, the moment had come that they had longed for.
• Er ersehnte und fürchtete den Ton der Handglocke, die die Schwester läutete, um das Ende der Lernzeit zu verkünden. 
   He longed for and feared the sound of the handbell that his sister rang to announce the end of the learning period.