Описание глагола faken

Oпределение глагола faken (фальсифицировать, подделывать): etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren; im Internet unter einem falschen N… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
faken

fakt · fakte · hat gefakt

Английский fake, forge, impersonate, pretend, simulate

etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren; im Internet unter einem falschen Namen aktiv sein; frei erfinden, frisieren, fälschen, verfälschen

вин.

Значения

a.etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren
b.im Internet unter einem falschen Namen aktiv sein
z.frei erfinden, frisieren, fälschen, verfälschen, klittern

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский fake, forge, impersonate, pretend, simulate
Русский фальсифицировать, подделывать, подтасовывать, имитировать, обманывать
Испанский falsear, falsificar, fingir, imitar, simular, suplantar
Французский bidonner, falsifier, faux profil, imiter, se faire passer pour, simuler
Турецкий taklit etmek, sahte, sahte isimle aktif olmak
Португальский fingir, simular, falsificar, imitar
Итальянский falsificare, fingere, imitare, simulare
Румынский falsifica, simula, falsificare, imita, înșelăciune
Венгерский hamisít, hamis néven való aktív tevékenység, utánoz
Польский fałszować, symulować, imitować, oszukiwać
Греческий μίμηση, παραπλανητικός, παραποίηση, ψεύτικος
Голландский faken, falsificeren, nep
Чешский simulovat, falsifikovat, fingovat, imitovat, podvádět
Шведский falsk identitet, förfalska, imitera, låtsas, simulera
Датский fake, falsk identitet, falske, imitere, simulere
Японский 偽名で活動する, 偽造する, 模倣する
Каталонский falsificar, fer-se passar per, simular
Финский huijata, simuloida, valehtella, väärentää
Норвежский falsk identitet, falske, imitere, late, simulere
Баскский falta, falsifikat, falsutzea
Сербский falsifikovati, imitirati, lažirati, pretvarati se, simulirati
Македонский фалсифицирање, лажен идентитет, лажирање
Словенский falsificirati, imitirati, lažno nastopati, pretvarjati se, simulirati
Словацкий fingovať, falošne predstaviť, klamať
Боснийский falsifikovati, imitirati, lažirati, pretvarati se, simulirati
Хорватский lažirati, imitirati, pretvarati se, simulirati
Украинец підробляти, імітувати, підробка, фальсифікувати, фейк
Болгарский фалшифицирам, имитирам, преструвам се
Белорусский фальшаваць, фальшывасць, фальшывы профіль, імітаваць
Ивритזיוף، חיקוי، להתחזות
Арабскийتزييف، تزوير، احتيال
Персидскийتقلب کردن، جعل کردن، جعلی، فریب دادن
Урдуجعلی بنانا، جعلی نام، نقل کرنا

Переводы

Спряжение

fakt · fakte · hat gefakt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 279878, 279878

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): faken