Описание глагола festschrauben

Oпределение глагола festschrauben (завинтить, завинчивать): Technik; zwei Gegenstände mittels einer Schraube in eine feste Verbindung bringen; fest anschrauben; anschrauben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

fest·schrauben

schraubt fest · schraubte fest · hat festgeschraubt

tighten, screw, screw down, bolt down, fasten, screw on tightly, screw tightly

[Werkzeuge] zwei Gegenstände mittels einer Schraube in eine feste Verbindung bringen; fest anschrauben; anschrauben

(вин., an+D, an+A)

» Die mechanische Einrichtung wird auf den Zylinder festgeschraubt . The mechanical device is screwed onto the cylinder.

Значения

a.[Werkzeuge] zwei Gegenstände mittels einer Schraube in eine feste Verbindung bringen, fest anschrauben, anschrauben

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., an+D, an+A)

jemand/etwas schraubt an etwas fest
jemand/etwas schraubt etwas an etwas fest

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ anschrauben

Синонимы

Примеры предложений

Die mechanische Einrichtung wird auf den Zylinder festgeschraubt .
The mechanical device is screwed onto the cylinder.
Für Mini-Balkone werden schmalere Schirme angeboten, die mit Klammern am Geländer festgeschraubt werden und somit auch ohne einen schweren und sperrigen Schirmständer auskommen.
For mini balconies, narrower umbrellas are offered, which are screwed to the railing with clamps and thus do not require a heavy and bulky umbrella stand.

Примеры предложений

Переводы

tighten, screw, screw down, bolt down, fasten, screw on tightly, screw tightly

завинтить, завинчивать, прикрутить, завернуть, завёртывать, закрепить, привинтить, привинчивать

fijar, apretar, atornillar

fixer, serrer, visser, boulonner à, revisser, visser à fond

vidalamak, sıkıca vidalamak, sıkılaştırmak, sıkıştırmak

fixar, aparafusar, apertar

avvitare, serrare, fissare, serrare con viti

fixa, strânge

megfeszíteni, rögzíteni

przykręcać, przykręcić, przytwierdzić, zablokować

στερεώνω, σφίγγω, σφίξιμο

vastschroeven, vastdraaien, vastmaken

dotáhnout, pevně připevnit, pevně přišroubovat, pevně šroubovat, připevnit, upevnit, utáhnout

skruva fast

fastgøre, fastskruve, skrue fast

しっかり締める, 固定する, 締める, 締め付ける

enroscar, fixar

kiinnittää, ruuvata

skru fast

finkatzea, finkoa, lotu, tira egitea, torloju estutu

fiksirati, učvrstiti, zategnuti, čvrsto pričvrstiti

завртување

zategniti, pritrditi

upevniť, dotiahnuť, pevne priskrutkovať, pripevniť

priključiti, učvrstiti, zategnuti, čvrsto pričvrstiti

з'єднати, зажати, закріпити, прикрутити

завивам, завинтвам, завинтване, фиксирам

закручваць, замацаванне, замацаваць

להדק، לחבר

تثبيت، ربط، شد بلولب

سفت کردن، محکم پیچ کردن، محکم کردن

سخت کرنا، مضبوطی سے باندھنا، مضبوطی سے جوڑنا، پکڑنا

Переводы

Спряжение

schraubt fest · schraubte fest · hat festgeschraubt

Настоящее время

schraub(e)⁵	fest
schraubst	fest
schraubt	fest

Прошедшее время

schraubte	fest
schraubtest	fest
schraubte	fest

Спряжение