Использование английского глагола festschrauben

Используя немецкий глагол festschrauben (завинтить, завинчивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

fest·schrauben

Объекты

(вин.)

jemand/etwas schraubt fest
jemand/etwas schraubt etwas an etwas fest
jemand/etwas schraubt etwas fest
jemand/etwas schraubt jemanden/etwas fest

Предлоги

(an+D, an+A)

jemand/etwas schraubt an etwas fest
jemand/etwas schraubt etwas an etwas fest

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Werkzeuge] zwei Gegenstände mittels einer Schraube in eine feste Verbindung bringen; fest anschrauben; anschrauben

вин.

Актив

jemand/etwas schraubt etwas fest
jemand/etwas schraubt fest
jemand/etwas schraubt jemanden/etwas fest

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) festgeschraubt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgeschraubt

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) festgeschraubt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgeschraubt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., an+D, an+A)

Актив

jemand/etwas schraubt an etwas fest
jemand/etwas schraubt etwas an etwas fest
jemand/etwas schraubt etwas fest
jemand/etwas schraubt fest

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist festgeschraubt
an etwas ist (von jemandem/etwas) festgeschraubt
etwas ist (von jemandem/etwas) festgeschraubt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) festgeschraubt

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird festgeschraubt
an etwas wird (von jemandem/etwas) festgeschraubt
etwas wird (von jemandem/etwas) festgeschraubt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) festgeschraubt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

tighten, screw, screw down, bolt down, fasten, screw on tightly, screw tightly

завинтить, завинчивать, прикрутить, завернуть, завёртывать, закрепить, привинтить, привинчивать

fijar, apretar, atornillar

fixer, serrer, visser, boulonner à, revisser, visser à fond

vidalamak, sıkıca vidalamak, sıkılaştırmak, sıkıştırmak

fixar, aparafusar, apertar

avvitare, serrare, fissare, serrare con viti

fixa, strânge

megfeszíteni, rögzíteni

przykręcać, przykręcić, przytwierdzić, zablokować

στερεώνω, σφίγγω, σφίξιμο

vastschroeven, vastdraaien, vastmaken

dotáhnout, pevně připevnit, pevně přišroubovat, pevně šroubovat, připevnit, upevnit, utáhnout

skruva fast

fastgøre, fastskruve, skrue fast

しっかり締める, 固定する, 締める, 締め付ける

enroscar, fixar

kiinnittää, ruuvata

skru fast

finkatzea, finkoa, lotu, tira egitea, torloju estutu

fiksirati, učvrstiti, zategnuti, čvrsto pričvrstiti

завртување

zategniti, pritrditi

upevniť, dotiahnuť, pevne priskrutkovať, pripevniť

priključiti, učvrstiti, zategnuti, čvrsto pričvrstiti

з'єднати, зажати, закріпити, прикрутити

завивам, завинтвам, завинтване, фиксирам

закручваць, замацаванне, замацаваць

להדק، לחבר

تثبيت، ربط، شد بلولب

سفت کردن، محکم پیچ کردن، محکم کردن

سخت کرنا، مضبوطی سے باندھنا، مضبوطی سے جوڑنا، پکڑنا

Переводы

Синонимы

a.≡ anschrauben

Синонимы

Спряжение

schraubt fest · schraubte fest · hat festgeschraubt

Настоящее время

schraub(e)⁵	fest
schraubst	fest
schraubt	fest

Прошедшее время

schraubte	fest
schraubtest	fest
schraubte	fest

Спряжение