Описание глагола flirten

a.einen Flirt betreiben, ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen, anbändeln, kokettieren, säuseln, liebeln

z.Значение еще не определено.

(mit+D)

• jemand/etwas flirtet mit jemandem
• jemand/etwas flirtet mit jemandem/etwas

пассив невозможен

a.≡ anbändeln ≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flöten ≡ gurren ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln, ...

• Er flirtet gern. 
   He likes to flirt.
• Tom flirtete mit Mary. 
   Tom flirted with Mary.
• Ich möchte mit dir flirten . 
   I want to flirt with you.
• Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur. 
   The actress flirted with the director.
• Ich glaube, Tom flirtet mit dir. 
   I think Tom is hitting on you.
• Es scheint, dass Tom mit Mary flirtet . 
   It looks like Tom is flirting with Mary.
• Tom hat die ganze Nacht mit Mary geflirtet . 
   Tom has been flirting with Mary all night.
• Auf der Party gestern habe ich mit einem süßen Jungen geflirtet . 
   At the party yesterday, I flirted with a cute boy.
• Du flirtetest mit der Kleinen, obwohl alle zuschauten, oder etwa nicht? 
   You were flirting with the little one, even though everyone was watching, weren't you?
• Es geht mir auf die Nerven, wenn du mit jüngeren Frauen flirtest . 
   It gets on my nerves when you flirt with younger women.