Описание глагола florieren

a.sich in der allgemeinen Hochachtung erfolgreich entwickeln, aufblühen, blühen, gedeihen, wachsen, prosperieren

b.[Finanzen] sich wirtschaftlich erfolgreich entwickeln, prosperieren, brummen, boomen

z.blühen, prosperieren, boomen, gedeihen, erfolgreich sein, (sich) gut entwickeln

Использование еще не определено.

a.≡ aufblühen ≡ blühen ≡ gedeihen ≡ prosperieren ≡ wachsen

b.≡ boomen ≡ brummen ≡ prosperieren

z.≡ aufwärts ≡ blühen ≡ boomen ≡ brummen ≡ gedeihen ≡ prosperieren

• Mein Geschäft floriert . 
   My business is prospering.
• Das Geschäft floriert . 
   The business is flourishing.
• Die Künste florierten in Weimar. 
   The arts flourished in Weimar.
• Ich kann nicht klagen, die Geschäfte florieren . 
   I can't complain, business is thriving.
• Leider floriert auch der illegale Handel mit Waffen. 
   Unfortunately, the illegal trade in weapons is also flourishing.
• Am besten florierten Schmuggel, Geldwäsche und internationaler Waffenhandel. 
   Smuggling, money laundering, and international arms trade flourished best.
• Sie rief zum Boykott britischer Waren auf, propagierte heimische Alternativen, und schon bald florierte der Schmuggel. 
   She called for a boycott of British goods, promoted domestic alternatives, and soon smuggling flourished.