Использование английского глагола florieren

Используя немецкий глагол florieren (процветать, развиваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

florieren

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

sich in der allgemeinen Hochachtung erfolgreich entwickeln; aufblühen, blühen, gedeihen, wachsen, prosperieren

Актив

  • jemand/etwas floriert
b. глагол · haben · правильное

[Finanzen] sich wirtschaftlich erfolgreich entwickeln; prosperieren, brummen, boomen

Актив

  • jemand/etwas floriert
z. глагол · haben · правильное · непереходный

blühen, prosperieren, boomen, gedeihen, erfolgreich sein, (sich) gut entwickeln

Актив

  • jemand/etwas floriert

Переводы

Английский thrive, flourish, prosper, boom, burgeon
Русский процветать, развиваться
Испанский prosperar, florecer
Французский prospérer, florir, décoller, prospère
Турецкий başarılı olmak, gelişmek, tıkırında gitmek
Португальский prosperar, florescer, florir
Итальянский fiorire, prosperare
Румынский prospera, înflori
Венгерский virágzik, fellendül, sikeresen fejlődik
Польский kwitnąć, rozwijać się, prosperować
Греческий ευημερώ, ανθίζω
Голландский floreren, bloeiend, bloeien, gedijen
Чешский vzkvétat, prosperovat, prospívat, prospívatspět, vzkvést
Шведский blomstra, trivas, florera
Датский blomstre, trives, florere
Японский 繁栄する, 成功する, 栄える
Каталонский florir, prosperar
Финский menestyä, kehittyä, kehittyä menestyksekkäästi
Норвежский blomstre, trives
Баскский arrakasta, garatu, garatzen, loratu
Сербский napredovati, uspeti, procvati
Македонский успева, процутува, цвета
Словенский napredovati, uspeti
Словацкий prosperovať, rozvíjať sa, uspieť, vzkvetať
Боснийский napredovati, uspjeti
Хорватский napredovati, uspijevati
Украинец процвітати, розвиватися
Болгарский процъфтявам, успявам
Белорусский квітнець, развівацца
Индонезийский berjaya, berkembang, mendapat pengakuan
Вьетнамский phát đạt, được trọng vọng
Узбекский boy bo'lmoq, gullamoq, obro' qozonmoq
Хинди प्रतिष्ठित होना, फलना-फूलना, समृद्ध होना
Китайский 名声大振, 备受推崇, 繁荣
Тайский เป็นที่ยกย่อง, เฟื่องฟู
Корейский 각광받다, 번창하다, 성행하다
Азербайджанский böyümək, nüfuz qazanmaq, çiçəklənmək
Грузинский აყვავება, განვითარება, პატივისცემის მოპოვება
Бенгальский খ্যাতি অর্জন করা, প্রতিষ্ঠা লাভ করা, সমৃদ্ধ হওয়া
Албанский fitoj respekt, lulëzoj, prosperoj
Маратхи प्रतिष्ठा मिळवणे, भरभराट होणे, समृद्ध होणे
Непальский प्रतिष्ठा कमाउनु, फस्टाउनु, समृद्ध हुनु
Телугу వర్ధిల్లుట
Латышский gūt atzinību, prosperēt, uzplaukt
Тамильский செழிக்க, செழித்தோங்குதல், புகழ் பெறுதல்
Эстонский kuulsust koguma, õitseda, õitsema
Армянский ծաղկել, հաջողվել, հեղինակություն ձեռք բերել
Курдский navdar bûn, serbilind bûn, serketin
Ивритלהצליח، לפרוח
Арабскийازدهار، تطور ناجح، ازدهر
Персидскийرشد کردن، شکوفا شدن، پیشرفت کردن
Урдуترقی، ترقی کرنا، پھلنا پھولنا، کامیابی
...

Переводы

Синонимы

a.≡ aufblühen ≡ blühen ≡ gedeihen ≡ prosperieren ≡ wachsen
b.≡ boomen ≡ brummen ≡ prosperieren
z.≡ aufwärts ≡ blühen ≡ boomen ≡ brummen ≡ gedeihen ≡ prosperieren

Синонимы

Спряжение

floriert · florierte · hat floriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56077, 56077

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): florieren