Описание глагола fortlaufen

Oпределение глагола fortlaufen (убегать, продолжаться): sich laufend von einem Ort entfernen; sich zeitlich fortsetzen; fortrennen; wegrennen; weglaufen; davonlaufen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

fort·laufen

läuft fort · lief fort (liefe fort) · ist fortgelaufen

run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed

/ˈfɔʁtˌlaʊfən/ · /ˈlɔɪft fɔʁt/ · /liːf fɔʁt/ · /ˈliːfə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈlaʊfn̩/

sich laufend von einem Ort entfernen; sich zeitlich fortsetzen; fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen

» Mein Affe ist fortgelaufen . My monkey has run away.

Значения

a.sich laufend von einem Ort entfernen

b.sich zeitlich fortsetzen

z.fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen, Hackengas geben

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

z.≡ davonlaufen ≡ davonrennen ≡ davonstieben ≡ fortrennen ≡ weglaufen ≡ wegrennen

Синонимы

Примеры предложений

Mein Affe ist fortgelaufen .
My monkey has run away.
So lief die Geschichte fort .
Thus the story continued.
Die Katze lief ins Zimmer fort .
The cat ran away into the room.
Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen .
When she saw me, she ran away.
Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen .
From this place, she just wanted to run away.
Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder?
Running away is not really an option, is it?
Kann das wirklich so fortlaufen , oder müssen wir der Geschichte einen Einhalt gebieten?
Can this really continue like this, or do we have to put a stop to the story?
Im Gegensatz zu seiner früheren Arbeitswut begann er jetzt, von dem Arbeitskommando fortzulaufen und lange Wanderungen die Straße entlang zu unternehmen.
In contrast to his earlier work ethic, he now began to run away from the work command and take long walks along the road.

Примеры предложений

Ресурсы

Ресурсы

Переводы

run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed

убегать, продолжаться, убежать, развиваться, уходить

escapar, huir, continuar, echar a correr, escaparse, proseguir

s'enfuir, continuer, partir en courant, prendre la fuite, s'éloigner, se poursuivre, se sauver

devam etmek, kaçmak, uzaklaşmak

continuar, escapar, fugir, prosseguir

continuare, fuggire, scappare, proseguire, scappare via, succedersi, susseguirsi

continuare, fugi, se îndepărta

elmenni, eltávozni, továbbhalad

uciekać, czmychać, czmychnąć, odbiec, oddalać się, uciec

φεύγω, απομακρύνομαι, συνεχίζω, το σκάω

weglopen, doorgaan, doorlopen, vluchten, voortduren, zich voortzetten

utíkat, odcházet, pokračovat, utéct

springa bort, avlägsna sig, fly, fortsätta

blive ved, fortsætte, løbe bort, løbe væk

続く, 走り去る, 逃げる, 進行する

continuar, escapar-se, fugir, seguir

edetä, jatkua, karkaa, paeta

fortsette, løpe bort

ihes egin, jarraitu

bežati, nastaviti se, pobeći

бегам, бегство, продолжува

bežati, nadaljevati, oditi

odísť, pokračovať, utekať

bježati, nastaviti, odlaziti

втекти, втікати, продовжуватися

бягам, избягвам, продължавам

аддаляцца, працягвацца

berlangsung, berlanjut, kabur

chạy trốn, kéo dài, tiếp tục

davom etmoq, davomlashmoq, qochmoq

चलते रहना, जारी रहना, भाग जाना

持续, 继续, 逃走

ดำเนินต่อไป, หลบหนี

계속되다, 도망가다, 지속되다

davam etmək, qaçmaq, sürmək

გაგრძელება, გაქცევა

অব্যাহত থাকা, চলতে থাকা, চলে যাওয়া

arratiset, vazhdoj, zgjat

चालू राहणे, पळणे, सुरू राहणे

जारी रहनु, निरन्तर रहनु, भाग्न

కొనసాగు

aizbēgt, ilgt, turpināties

ஓடி தப்புதல், தொடர, நீடிக்க

jätkuma, kestma, põgenema

շարունակվել, տևել, փախչել

berdewam bûn, qacmak

בריחה، להימשך، ריצה

استمرار، الابتعاد، الهروب

ادامه دادن، دور شدن، فرار کردن

بھاگنا، جاری رہنا، چلے جانا

...

Переводы

Спряжение

läuft fort · lief fort (liefe fort) · ist fortgelaufen

Настоящее время

laufe	fort
läufst	fort
läuft	fort

Прошедшее время

lief	fort
liefst	fort
lief	fort

Спряжение