Описание глагола haltmachen

Oпределение глагола haltmachen (остановиться, останавливаться): seine Vorwärtsbewegung unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen; nicht weiterfahren; stehen bleiben; anhalten; stoppen; s… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый
halt·machen

macht halt · machte halt · hat haltgemacht

Английский halt, stop, pause

/halt ˈmaxn̩/ · /ˈmaxt halt/ · /ˈmaxtə halt/ · /haltɡəˈmaxt/

seine Vorwärtsbewegung unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen; nicht weiterfahren, stehen bleiben, anhalten, stoppen, stehenbleiben

» Wir können hier nicht haltmachen . Английский We can't stop here.

Значения

a.seine Vorwärtsbewegung unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen, nicht weiterfahren, stehen bleiben, anhalten, stoppen, stehenbleiben
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Wir können hier nicht haltmachen . 
    Английский We can't stop here.
  • Wir haben am Rastplatz Peterborough haltgemacht . 
    Английский We stopped at Peterborough services.
  • Wir können nicht bei jeder Raststätte haltmachen . 
    Английский We can't stop at every rest stop.
  • Auf dem Weg nach Hause habe ich nirgends haltgemacht . 
    Английский On the way home, I didn't stop anywhere.
  • Immer wieder musste sie haltmachen , um Luft zu holen. 
    Английский She had to stop again and again to catch her breath.
  • Meine Laune besserte sich erst ein wenig, als ich bei einem Bauernhaus jenseits des Flusses haltmachte und ein Kochbuch verkaufte. 
    Английский My mood improved a little only when I stopped at a farmhouse on the other side of the river and sold a cookbook.

Примеры предложений

Переводы

Английский halt, stop, pause
Русский остановиться, останавливаться, прекратить движение, передохнуть
Испанский detenerse, parar
Французский faire halte, s'arrêter, s’arrêter
Турецкий durmak, durdurmak
Португальский interromper, parar
Итальянский fermare, fermarsi, smettere
Румынский oprire, se opri
Венгерский megállni, megállás
Польский stanąć, zatrzymać się
Греческий παύω, σταματώ
Голландский stilstand, stoppen
Чешский přestat se hýbat, zastavit se
Шведский stanna, stoppa
Датский standse, stoppe
Японский 停止する, 止まる
Каталонский aturar-se, parar
Финский pysähtyä, seisauttaa
Норвежский stans, stoppe
Баскский gelditu, gelditu egin
Сербский stati, zaustaviti se
Македонский застанува, престанува
Словенский ustaviti se, zaustaviti
Словацкий prerušiť pohyb, zastaviť
Боснийский stati, zaustaviti
Хорватский stati, zaustaviti se
Украинец зупинитися, зупинка
Болгарский спирам, спиране
Белорусский заставацца, спыніцца
Индонезийский berhenti
Вьетнамский dừng lại
Узбекский to'xtamoq
Хинди रुकना
Китайский 停下
Тайский หยุด
Корейский 멈추다
Азербайджанский dayanmaq
Грузинский შეჩერება
Бенгальский থামা
Албанский ndal
Маратхи थांबणे
Непальский रुक्नु
Телугу ఆపడం
Латышский apstāties
Тамильский நிறுத்து
Эстонский seiskuma
Армянский կանգնել
Курдский rawestîn
Ивритלהפסיק، לעצור
Арабскийتوقف، توقف عن الحركة
Персидскийایستادن، توقف
Урдуرکنا، ٹھہرنا
...

Переводы

Спряжение

macht halt · machte halt · hat haltgemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): haltmachen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 917053