Описание глагола herbeilocken

Oпределение глагола herbeilocken (привлекать, завлекать): jemanden an einen bestimmten Ort ziehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
herbei·locken

lockt herbei · lockte herbei · hat herbeigelockt

Английский entice, lure

jemanden an einen bestimmten Ort ziehen

вин.

» Eine allzu reichliche Gabe lockt Bettler herbei , anstatt sie abzufertigen. Английский An overly generous gift attracts beggars instead of dismissing them.

Значения

a.jemanden an einen bestimmten Ort ziehen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Eine allzu reichliche Gabe lockt Bettler herbei , anstatt sie abzufertigen. 
    Английский An overly generous gift attracts beggars instead of dismissing them.

Примеры предложений

Переводы

Английский entice, lure
Русский привлекать, завлекать
Испанский atraer
Французский attirer
Турецкий cazip kılmak, çekmek
Португальский atrair, chamar
Итальянский richiamare, attrarre
Румынский atrage, aduce
Венгерский odavonzani
Польский przyciągnąć
Греческий προσελκύω
Голландский lokken
Чешский přilákat, přivábit, přitáhnout
Шведский locka
Датский lokke til, lokke
Японский 引き寄せる, 誘う
Каталонский atraure
Финский houkutella
Норвежский lokke
Баскский deitu
Сербский privući
Македонский привлекување
Словенский pritegniti
Словацкий pritiahnuť
Боснийский privući
Хорватский privući
Украинец привертати, підводити
Болгарский привличам
Белорусский прывесці, прыцягнуць
Ивритלמשוך
Арабскийاستدراج
Персидскийفریب دادن
Урдуبلانے، کسی جگہ لانا

Переводы

Спряжение

lockt herbei · lockte herbei · hat herbeigelockt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи