Значение немецкого глагола herbeilocken

Немецкий глагол означает herbeilocken (завлекать, привлекать): jemanden an einen bestimmten Ort ziehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herbei·locken

Значения

a.jemanden an einen bestimmten Ort ziehen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский entice, lure
Русский завлекать, привлекать
Испанский atraer
Французский attirer
Турецкий cazip kılmak, çekmek
Португальский atrair, chamar
Итальянский attrarre, richiamare
Румынский aduce, atrage
Венгерский odavonzani
Польский przyciągnąć
Греческий προσελκύω
Голландский lokken
Чешский přilákat, přitáhnout, přivábit
Шведский locka
Датский lokke, lokke til
Японский 引き寄せる, 誘う
Каталонский atraure
Финский houkutella
Норвежский lokke
Баскский deitu
Сербский privući
Македонский привлекување
Словенский pritegniti
Словацкий pritiahnuť
Боснийский privući
Хорватский privući
Украинец привертати, підводити
Болгарский привличам
Белорусский прывесці, прыцягнуць
Индонезийский menarik, mengundang
Вьетнамский dụ dỗ, mời gọi
Узбекский tortib kelmoq, undab kelmoq
Хинди आकर्षित करना, खींच लाना
Китайский 引诱来, 招来
Тайский ชักชวน, ล่อใจ
Корейский 끌고 오다, 유인하다
Азербайджанский cəlb etmək, çağırıb gətirmək
Грузинский მიიზიდვა, მიიზიდო
Бенгальский আকর্ষণ করা, টেনে আনা
Албанский ftoj, tërheq
Маратхи आकर्षित करणे, खीचून आणणे
Непальский आकर्षित गर्नु, तानेर ल्याउनु
Телугу ఆకర్షించడం
Латышский pievilināt, vilināt
Тамильский அழைத்து கொண்டு வருதல், ஈர்க்கும்
Эстонский ahvatama, meelitama
Армянский գայթակղացնել, հրավերել
Курдский hez kirin, tevlî kirin
Ивритלמשוך
Арабскийاستدراج
Персидскийفریب دادن
Урдуبلانے، کسی جگہ لانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lockt herbei · lockte herbei · hat herbeigelockt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи