Описание глагола herbeirufen

a.von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen, herbeizitieren, zusammentrommeln, herbeordern, zusammenrufen, kommen lassen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин.)

пассив возможен

a.≡ einberufen ≡ herbeizitieren ≡ herbeordern ≡ zitieren ≡ zusammenrufen ≡ zusammentrommeln

• Sie rufen Hilfe herbei . 
   They call for help.
• Wir riefen sofort einen Arzt herbei . 
   We immediately called a doctor.
• Tom hat einmal einen Dämon herbeizurufen versucht, und es wäre ihm fast gelungen. 
   Once Tom tried to invoke a demon, and he almost succeeded.
• Beim Zugriff auf ein Lexem im inneren Lexikon wird durch Assoziation sein Antonym gleichsam mit herbeigerufen . 
   When accessing a lexeme in the inner lexicon, its antonym is likewise invoked through association.
• Der Polizist rief einen Abschleppwagen herbei , um das widerrechtlich abgestellte Auto vom Behindertenparkplatz zu entfernen. 
   The police officer called a tow truck to remove the illegally parked car from the disabled parking space.