Описание глагола herbeischaffen

a.entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen, anschleppen, ankarren, herbringen, heranholen, anfahren

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин., дат.)

пассив возможен

a.≡ anfahren ≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ besorgen ≡ bringen ≡ heranholen ≡ herankarren, ...

• Von Mauritius schafften Händler Gewürznelken und Kakao herbei , und alles gedieh prächtig. 
   From Mauritius, traders brought cloves and cocoa, and everything thrived splendidly.
• Als dann auch noch beide aus einer Grünanlage eine Sporttasche herbeischafften , nahmen die Beamten sie fest. 
   When both also brought a sports bag from a green area, the officers arrested them.
• Über drei Monate wurden Nahrungsmittel und andere Güter herbeigeschafft sowie Befestigungen und Schützengräben gebaut, die über Telefonkabel miteinander verbunden waren. 
   For over three months, food and other goods were procured, and fortifications and trenches were built, which were connected by telephone cables.