Описание глагола heranholen

Oпределение глагола heranholen (принести, вызвать): näher zu sich bringen; organisieren; vergrößern; besorgen; zoomen; heranschaffen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
heran·holen

holt heran · holte heran · hat herangeholt

Английский bring closer, fetch closer, zoom in on

/ˈheːʁanˌhoːlən/ · /hɔlt ˈheːʁan/ · /ˈhɔl.tə ˈheːʁan/ · /ˈheːʁanɡəˈhɔlt/

näher zu sich bringen; organisieren, vergrößern, besorgen, zoomen, heranschaffen

вин.

» Ich bekam sie beide ins Visier, und das Zielfernrohr holte sie ganz nahe heran . Английский I got both of them in my sights, and the scope brought them very close.

Значения

a.näher zu sich bringen, organisieren, vergrößern, besorgen, zoomen, heranschaffen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich bekam sie beide ins Visier, und das Zielfernrohr holte sie ganz nahe heran . 
    Английский I got both of them in my sights, and the scope brought them very close.

Примеры предложений

Переводы

Английский bring closer, fetch closer, zoom in on
Русский принести, вызвать, поднести, позвать, приближать, привести, привлекать
Испанский acercar
Французский rapprocher
Турецкий yaklaştırmak, teleobjektifle yakınlaştırmak, yakına almak
Португальский aproximar, trazer para perto
Итальянский avvicinare
Румынский aproape
Венгерский hozni, közelíteni
Польский przyciągnąć, zbliżyć
Греческий φέρνω κοντά
Голландский aanhalen, bijbrengen
Чешский přiblížit
Шведский hämta, närma
Датский hente herhen, hente nærmere
Японский 近づける
Каталонский apropar
Финский lähentää, tuoda lähemmäksi
Норвежский hente fram, hente nærmere
Баскский hurbildu
Сербский približiti
Македонский приближување
Словенский približati
Словацкий priblížiť
Боснийский približiti
Хорватский približiti
Украинец приблизити, підвести
Болгарский донасям, приближавам
Белорусский падцягнуць, прыцягнуць
Индонезийский mendekatkan diri
Вьетнамский làm cho gần mình
Узбекский oziga yaqinlashtirmoq
Хинди अपने पास बुलाना
Китайский 带到自己身边
Тайский พาใกล้ตัว
Корейский 자신에게 데려오다
Азербайджанский özümə yaxınlaşdırmaq
Грузинский ჩემიაკენ ახლოს მიუახლოვება
Бенгальский নিজের কাছে আনা
Албанский afroj pranë vetes
Маратхи जवळ आणणे
Непальский आफ्नोतर्फ नजिक ल्याउन
Телугу నాకు దగ్గరగా తీసుకురా
Латышский tuvināt sev
Тамильский எனக்கு அருகில் கொண்டு வரு
Эстонский tuua enda lähemale
Армянский մոտեցնել ինձ
Курдский xwe re nezik kirin
Ивритלהביא קרוב
Арабскийاقتراب، جلب
Персидскийنزدیک کردن
Урдуقریب لانا
...

Переводы

Спряжение

holt heran · holte heran · hat herangeholt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heranholen