Описание глагола herholen

Oпределение глагола herholen (принести, привести): hierher holen; jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen, führen; anschleppen; beibringen; herbeischaffen; vermitteln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

her·holen

holt her · holte her · hat hergeholt

fetch, bring, bring over, find, invent

hierher holen; jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen, führen; anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln

вин.

» Das ist weit hergeholt . It's far-fetched.

Значения

a.hierher holen, jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen, führen, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln

b.finden, sich ausdenken

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Синонимы

Примеры предложений

Das ist weit hergeholt .
It's far-fetched.
Das klang zu weit hergeholt .
It sounded too farfetched.
Was man von weit herholt , ist lecker.
What is brought from afar is delicious.
Die Post bleibt da bis nächsten Montag liegen, wenn du sie nicht herholst .
The mail will stay there until next Monday if you don't pick it up.
Diese Gleichnisse fallen den meisten Lesern besonders dadurch auf, dass sie gar zu weit hergeholt scheinen.
These parables particularly stand out to most readers because they seem too far-fetched.

Примеры предложений

Переводы

fetch, bring, bring over, find, invent

принести, привести, вызвать, привезти, приносить, найти, придумать

traer, ir, ir a buscar, acercar, encontrar, idear

aller chercher, aller prendre, amener, inventer, rapporter, trouver

getirmek, bulmak, buraya getirmek, hayal etmek, çağırmak

ir buscar, buscar, encontrar, inventar, trazer

andare a prendere, riportare, inventare, portare, portare qui, trovare

aduce, găsi

idehoz, hozni, idehozni, kitalál, megtalál

sprowadzać, sprowadzić, przyciągnąć, przynieść, przyprowadzić, przywołać, wymyślić, znaleźć

φέρνω, βρίσκω, επινοώ, παραλαμβάνω, φέρνω εδώ

halen, bedenken, brengen, vinden

najít, přinést, přivést, vymyslet, jet pro, jít pro, přivolat, přivézt, ...

hämta, få tag på, ta hit

hente herhen, bring, finde, hente, opdage

持って来る, 連れてくる, 呼ぶ, 持ってくる, 考え出す, 見つける

fer venir, inventar, portar, portar aquí, trobar

tuoda, keksiä, löytää, noutaa

bring, finne, hente, tenke ut

asmatu, aurkitu, ekarri

doneti, dovesti, naći, smisliti

донесување, измислува, наоѓа

izumiti, pridobiti, prinesi, prinesi sem, pripeljati, priti sem

doniesť, nájsť, prinesť, prinesť sem, vymyslieť

donijeti, dovesti, pronaći, smisliti

принести, достати, знайти, привести, придумати

вземам, донасям, донеса, измислям, намирам, принеса

прывезці, знайсці, падумаць, прывесці, прыцягнуць

להביא، להביא לכאן، להמציא، למצוא، למשוך

جلب، إحضار، يجد، يخترع

آوردن، اختراع کردن، به اینجا آوردن، یافتن

لانا، بلانا، سوچنا، پانا، پہنچانا

Переводы

Спряжение

holt her · holte her · hat hergeholt

Настоящее время

hol(e)⁵	her
holst	her
holt	her

Прошедшее время

holte	her
holtest	her
holte	her

Спряжение