Значение немецкого глагола herholen

Немецкий глагол означает herholen (принести, привести): hierher holen; jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen, führen; anschleppen; beibringen; herbeischaffen; vermitteln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

her·holen

Значения

a.hierher holen, jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen, führen, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln
b.finden, sich ausdenken
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • hierher holen
  • jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen, führen

Синонимы

≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ vermitteln
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский fetch, bring, bring over, find, invent
Русский принести, привести, вызвать, привезти, приносить, найти, придумать
Испанский traer, ir, ir a buscar, acercar, encontrar, idear
Французский aller chercher, aller prendre, amener, inventer, rapporter, trouver
Турецкий getirmek, bulmak, buraya getirmek, hayal etmek, çağırmak
Португальский ir buscar, buscar, encontrar, inventar, trazer
Итальянский andare a prendere, riportare, inventare, portare, portare qui, trovare
Румынский aduce, găsi
Венгерский idehoz, hozni, idehozni, kitalál, megtalál
Польский sprowadzać, sprowadzić, przyciągnąć, przynieść, przyprowadzić, przywołać, wymyślić, znaleźć
Греческий φέρνω, βρίσκω, επινοώ, παραλαμβάνω, φέρνω εδώ
Голландский halen, bedenken, brengen, vinden
Чешский najít, přinést, přivést, vymyslet, jet pro, jít pro, přivolat, přivézt, ...
Шведский hämta, få tag på, ta hit
Датский hente herhen, bring, finde, hente, opdage
Японский 持って来る, 連れてくる, 呼ぶ, 持ってくる, 考え出す, 見つける
Каталонский fer venir, inventar, portar, portar aquí, trobar
Финский tuoda, keksiä, löytää, noutaa
Норвежский bring, finne, hente, tenke ut
Баскский asmatu, aurkitu, ekarri
Сербский doneti, dovesti, naći, smisliti
Македонский донесување, измислува, наоѓа
Словенский izumiti, pridobiti, prinesi, prinesi sem, pripeljati, priti sem
Словацкий doniesť, nájsť, prinesť, prinesť sem, vymyslieť
Боснийский donijeti, dovesti, pronaći, smisliti
Хорватский donijeti, dovesti, pronaći, smisliti
Украинец принести, достати, знайти, привести, придумати
Болгарский вземам, донасям, донеса, измислям, намирам, принеса
Белорусский прывезці, знайсці, падумаць, прывесці, прыцягнуць
Ивритלהביא، להביא לכאן، להמציא، למצוא، למשוך
Арабскийجلب، إحضار، يجد، يخترع
Персидскийآوردن، اختراع کردن، به اینجا آوردن، یافتن
Урдуلانا، بلانا، سوچنا، پانا، پہنچانا

Переводы

Синонимы

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

holt her · holte her · hat hergeholt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 988584, 988584

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herholen