Описание глагола herumerzählen

Oпределение глагола herumerzählen (распространять, сообщать): etwas einer Vielzahl von Personen mitteilen; herausposaunen; weitererzählen; ausposaunen; weitersagen; hinausposaunen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herum·erzählen

erzählt herum · erzählte herum · hat herumerzählt

bandy about, blow about, broadcast, spread, tell around

etwas einer Vielzahl von Personen mitteilen; herausposaunen, weitererzählen, ausposaunen, weitersagen, hinausposaunen

вин.

» Sie hat es überall herumerzählt . She told everyone.

Значения

a.etwas einer Vielzahl von Personen mitteilen

z.herausposaunen, weitererzählen, ausposaunen, weitersagen, hinausposaunen, weitertragen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ ausplaudern ≡ ausposaunen ≡ herausposaunen ≡ herumtragen ≡ herumtratschen ≡ hinausposaunen ≡ rausposaunen ≡ verraten ≡ weitererzählen ≡ weitergeben, ...

Синонимы

Примеры предложений

Sie hat es überall herumerzählt .
She told everyone.
Als sie erfuhr, dass er sie liebte, zögerte sie nicht, es überall herumzuerzählen .
When she found out that he loved her, she didn't hesitate to tell everyone.

Примеры предложений

Переводы

bandy about, blow about, broadcast, spread, tell around

распространять, сообщать

ir contando, contar, relatar

répandre, raconter

duyurmak, yaymak

divulgar, contar

diffondere, raccontare

povesti

elmondani, terjeszteni

rozpowiadać dookoła, rozpowiedzieć dookoła, rozpowiadać

διηγούμαι

overal verder vertellen, doorvertellen, vertellen

vyprávět, rozšířit

berätta, sprida

fortælle, videregive

伝える, 広める

comunicar, explicar

kertoa, levittää

fortelle, sprede

kontatu, zabaldu

prepričavati, pričati

распространување

povedati, razširiti

rozprávať, šíriť

prepričavati, pričati

розповідати, поширювати

разказвам, разпространявам

перадаць, распаўсюдзіць

לספר، לשתף

إخبار، نشر

نقل قول کردن، گفتن

بتانا، پھیلانا

Переводы

Спряжение

erzählt herum · erzählte herum · hat herumerzählt

Настоящее время

erzähl(e)⁵	herum
erzählst	herum
erzählt	herum

Прошедшее время

erzählte	herum
erzähltest	herum
erzählte	herum

Спряжение