Перевод немецкого глагола herumerzählen

Перевод Немецкий глагол herumerzählen: распространять, сообщать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herum·erzählen

Переводы

Английский bandy about, blow about, broadcast, spread, tell around
Русский распространять, сообщать
Испанский ir contando, contar, relatar
Французский répandre, raconter
Турецкий duyurmak, yaymak
Португальский divulgar, contar
Итальянский diffondere, raccontare
Румынский povesti
Венгерский elmondani, terjeszteni
Польский rozpowiadać dookoła, rozpowiedzieć dookoła, rozpowiadać
Греческий διηγούμαι
Голландский overal verder vertellen, doorvertellen, vertellen
Чешский vyprávět, rozšířit
Шведский berätta, sprida
Датский fortælle, videregive
Японский 伝える, 広める
Каталонский comunicar, explicar
Финский kertoa, levittää
Норвежский fortelle, sprede
Баскский kontatu, zabaldu
Сербский prepričavati, pričati
Македонский распространување
Словенский povedati, razširiti
Словацкий rozprávať, šíriť
Боснийский prepričavati, pričati
Хорватский prepričavati, pričati
Украинец розповідати, поширювати
Болгарский разказвам, разпространявам
Белорусский перадаць, распаўсюдзіць
Ивритלספר، לשתף
Арабскийإخبار، نشر
Персидскийنقل قول کردن، گفتن
Урдуبتانا، پھیلانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas einer Vielzahl von Personen mitteilen

Переводы

Английский spread, tell around
Русский распространять, сообщать
Португальский divulgar, contar
Греческий διηγούμαι
Итальянский diffondere, raccontare
Французский répandre, raconter
Венгерский elmondani, terjeszteni
Испанский contar, relatar
Чешский vyprávět, rozšířit
Украинец розповідати, поширювати
Польский rozpowiadać
Румынский povesti
Турецкий duyurmak, yaymak
Голландский doorvertellen, vertellen
Норвежский fortelle, sprede
Шведский berätta, sprida
Финский kertoa, levittää
Белорусский перадаць, распаўсюдзіць
Болгарский разказвам, разпространявам
Хорватский prepričavati, pričati
Баскский kontatu, zabaldu
Боснийский prepričavati, pričati
Японский 伝える, 広める
Словацкий rozprávať, šíriť
Словенский povedati, razširiti
Датский fortælle, videregive
Каталонский comunicar, explicar
Македонский распространување
Сербский prepričavati, pričati
Арабскийإخبار، نشر
Персидскийنقل قول کردن، گفتن
Урдуبتانا، پھیلانا
Ивритלספר، לשתף
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herausposaunen, weitererzählen, ausposaunen, weitersagen, hinausposaunen, weitertragen

Переводы

Английский bandy about, blow about, broadcast
Голландский overal verder vertellen
Польский rozpowiadać dookoła, rozpowiedzieć dookoła
Испанский ir contando

Синонимы

z.≡ ausplaudern ≡ ausposaunen ≡ herausposaunen ≡ herumtragen ≡ herumtratschen ≡ hinausposaunen ≡ rausposaunen ≡ verraten ≡ weitererzählen ≡ weitergeben, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erzählt herum · erzählte herum · hat herumerzählt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1107346

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumerzählen