Описание глагола hinstellen

a.<sich+A> etwas an einem bestimmten Ort platzieren, sich an einen Ort stellen, platzieren

z.errichten, einrichten, zurechtrücken, schaffen, bauen, servieren

(sich+A, вин., дат., auf+A, als)

• jemand/etwas stellt etwas als irgendwie hin
• jemand/etwas stellt etwas auf etwas hin
• jemand/etwas stellt jemandem als ein solches hin
• jemand/etwas stellt jemanden als ein solcher/eine solche hin
• jemand/etwas stellt jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches hin
...

• jemand/etwas stellt etwas als irgendwie hin
• jemand/etwas stellt jemanden/etwas als irgendwie hin

пассив возможен

a.≡ platzieren

z.≡ ablegen ≡ abstellen ≡ anbieten ≡ anlegen ≡ anrichten ≡ aufbauen ≡ auffahren ≡ aufrichten ≡ aufstehen ≡ aufstellen, ...

• Wo habe ich es hingestellt ? 
   Where did I put it?
• Könntest du die Tasche woanders hinstellen ? 
   Could you put this bag in another place?
• Die Kiste solltest du besser hochkant hinstellen . 
   You should better place the box upright.
• Deswegen hat ein Bagger die Loreley woanders hingestellt . 
   That's why an excavator moved Loreley somewhere else.
• Sie stellt den Teller neben das Glas hin . 
   She places the plate next to the glass.
• Pass auf, dass du die Kiste nicht verkehrt herum hinstellst . 
   Take care not to turn the box upside down.
• Wo habt ihr ihn hingestellt ? 
   Where did you put it?
• Lass uns den Weihnachtsbaum dort hinstellen . 
   Let's put the Christmas tree there.
• Könnten Sie bitte Ihr Auto woanders hinstellen ? 
   Could you put your car somewhere else, please?
• Schiffsärzte wurden gemeinhin als Kurpfuscher und Säufer hingestellt . 
   Ship doctors were commonly portrayed as quacks and drunks.