Описание глагола hinwerfen

a.etwas achtlos oder unbedacht an einen Ort werfen

z.skizzieren, abwerfen, niederwerfen, abschmeißen, fallen lassen

(sich+A, дат., вин.)

пассив возможен

z.≡ abschmeißen ≡ abwerfen ≡ niederwerfen ≡ skizzieren

• Ich habe die Zeitung hingeworfen . 
   I threw down the newspaper.
• Tom wirft Maria den Fehdehandschuh hin . 
   Tom throws the gauntlet at Maria.
• Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin . 
   Please do not throw trash here.
• Er warf einem der Hunde den halben Schokoriegel hin . 
   He threw half a chocolate bar to one of the dogs.
• Der Alte machte sich jetzt daran, seinen Brief zu falten und zu siegeln, und griff mit seiner gewohnten Hast nach Siegellack, Petschaft, Papier, um es nach dem Gebrauch rasch wieder hinzuwerfen . 
   The old man now set about folding and sealing his letter, and with his usual haste reached for sealing wax, a seal, paper, to quickly throw it away after use.