Описание глагола klingeln
Oпределение глагола klingeln (звонить, звучать): etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang; auf etwas aufmerksam werden; anläuten; bei jemandem fällt der Groschen; pfeiffen; kl… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
klingeln
klingelt
·
klingelte
·
hat geklingelt
ring, go off, jingle, ring the bell, ting, tinkle, tintinnabulate, trill, bell
etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang; auf etwas aufmerksam werden; anläuten, bei jemandem fällt der Groschen, pfeiffen, klappern
(вин., дат., zu+D, nach+D, bei+D)
» Mein Handy klingelt
. My cellphone is ringing.
Значения
- a.etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang, anläuten, bimmeln, gellen, hallen, klingen
- b.auf etwas aufmerksam werden, bei jemandem fällt der Groschen
- c.in den Ohren schmerzen, pfeiffen, piepsen, surren, zirpen
- d.ein bestimmtes klopfendes Geräusch machen, klappern, klopfen, rasseln
- ...
Спряжение Значения
Употребления
(вин., дат., zu+D, nach+D, bei+D)
- es
klingelt
zuetwas -
jemand klingelt
nachjemandem/etwas -
jemand klingelt
zuetwas -
jemand/etwas klingelt
beijemandem
- es
klingelt
irgendwo -
jemand klingelt
irgendwo -
jemand klingelt
irgendwohin
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
- a.≡ anläuten ≡ bimmeln ≡ gellen ≡ hallen ≡ klingen ≡ läuten ≡ schallen ≡ schellen ≡ tönen
- c.≡ pfeiffen ≡ piepsen ≡ surren ≡ zirpen
- d.≡ klappern ≡ klopfen ≡ rasseln
- z.≡ bimmeln ≡ gongen ≡ klimpern ≡ läuten ≡ schellen
Синонимы
Примеры предложений
- Mein Handy
klingelt
.
My cellphone is ringing.
- Der Motor
klingelt
.
The engine rings.
- Es hat
geklingelt
.
It rang.
- Der Wecker hat
geklingelt
.
The alarm went off.
Klingelt
es bei dir?
Is it ringing at your place?
- Wie spät
klingelt
der Wecker?
What time does the alarm clock go off?
- Es hat an der Tür
geklingelt
.
Someone rang the doorbell.
- Der Wecker
klingelt
jeden Morgen um sechs Uhr.
The alarm clock rings every morning at six o'clock.
- Toms Telefon
klingelte
.
Tom's phone rang.
- Das Telefon
klingelte
manchmal.
The phone rang sometimes.
Примеры предложений
Переводы
- ring, go off, jingle, ring the bell, ting, tinkle, tintinnabulate, trill, ...
звонить, звучать, звенеть (в ушах), звонить в звонок, звонить(в ушахЇ, звякнуть, позвонить, позвонить в звонок, ...
sonar, cascabelear, llamar, llamar al timbre, tintinear, tocar el timbre, tocar timbre, timbre, ...
sonner, faire tilt, grelotter, tirer la sonnette, résonner, sonner chez, tinter
çalmak, zil çalmak, çaldı, çaldırmak, çınlamak
tocar, soar, tocar à campainha, ressoar, tinnitus, zumbir
suonare, suonare il campanello, bussare, campanello, fischiare, squillare, svegliare, tintinnare
suna, suna la ușă, bătut, sonerie, sună, țiuire
cseng, csenget, szól (telefon), csengés, csengeni, kicsengeni, kopogás, zúgás
dzwonić, dzwonić do, zadzwonić, brzęczeć, pukać
κουδουνίζω, χτυπώ το κουδούνι, κουδούνισμα, κουδουνίστρα, κουδούνι, χτυπώ, χτύπημα
bellen, klinken, schellen, kloppen, brommen, klokken, piepen
zvonit, zazvonit, klapat, zvonění
ringa, pingla, plinga, klinga, ringande, öresmärta
ringe, kime, klokke
鳴る, 呼び鈴を鳴らす, 鳴らす, ベルが鳴る, 呼び鈴, 耳鳴り, 音を立てる
dringar, sonar, repicar, tocar, tocar el timbre
soida, soittaa, soittaa ovikelloa, klingua, klinga, klingata
ringe, klokke, klinging
deitu, klingel, klingo, min
zvoniti, zvoni, kucati, zvono
звон, звонат, звонец, звонка
zvoniti, bolečina v ušesih, klicati, zvonec, zvonenje
zvoniť, pípať, zazvoniť, zvonenie
zvoni, zvono
zvoni, zvono, kucati, zazvoniti
дзвонити, дзвін у вухах, звонити, звонок, стукати
звъня, позвънявам
званіць, боль у вушах, званок, пазнаваць, пстрыкаць
צלצול، להיות מודע، להתעורר
دقَ الجرس، رنين، جرس، دق، طنين، قرع
زنگ زدن، زنگ درب زدن، زنگ، صدا کردن
گھنٹی بجانا، آواز دینا، کھڑکی پر دستک دینا، گھنگناتی آواز
Переводы
Спряжение
klingelt·
klingelte· hat
geklingelt
Настоящее время
kling(e)⁴l(e)⁵ |
klingelst |
klingelt |
Прошедшее время
klingelte |
klingeltest |
klingelte |
Спряжение