Описание глагола kredenzen

Oпределение глагола kredenzen (поднести, подносить): ausschenken, servieren von Getränken oder Speisen; darreichen; servieren; auftischen; anrichten; auffahren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
kredenzen

kredenzt · kredenzte · hat kredenzt

Английский serve, offer, present

ausschenken, servieren von Getränken oder Speisen; darreichen; servieren, auftischen, anrichten, auffahren

вин., (дат.)

» Und das wird hier erfreulicherweise noch immer in Suppentellern kredenzt . Английский And this is still happily served here in soup plates.

Значения

a.ausschenken, servieren von Getränken oder Speisen, darreichen, servieren, auftischen, anrichten, auffahren
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ anbieten ≡ anrichten ≡ auffahren ≡ auftafeln ≡ auftischen ≡ auftragen ≡ hinstellen ≡ servieren ≡ vorsetzen

Синонимы

Примеры предложений

  • Und das wird hier erfreulicherweise noch immer in Suppentellern kredenzt . 
    Английский And this is still happily served here in soup plates.
  • Mir kredenzte sie selbstgemachte Limonade, und Mutter bekam ein kleines Glas vom ebenfalls selbstgemachten Eierlikör. 
    Английский She served us homemade lemonade, and mother received a small glass of also homemade egg liqueur.
  • Es wurden allerlei Köstlichkeiten aus dem Morgenland kredenzt . 
    Английский Various delicacies from the East were served.

Примеры предложений

Переводы

Английский serve, offer, present
Русский поднести, подносить, попотчевать, потчевать, подавать, предлагать, предоставлять
Испанский ofrecer, servir
Французский servir à, offrir, présenter, servir
Турецкий ikram etmek, sunmak
Португальский oferecer a, servir a, oferecer, servir
Итальянский offrire, offrire a, servire a, servire
Румынский servi, oferi, prezenta
Венгерский tálal, felszolgálás, tálalás
Польский częstować, poczęstować, podawać, serwować
Греческий προσφέρω, κερνώ, παραθέτω, σερβίρω
Голландский serveren, aanbieden, offreren, inschenken
Чешский podávat, servírovat, nabízet
Шведский servera, iskänka, kredensa, erbjuda, skänka
Датский servere, kredense, præsentere, udskænke
Японский サーブする, 差し出す, 提供する
Каталонский ofereix, presentar, servir
Финский esittää, kaataa, tarjoilla, tarjota
Норвежский servere, skjenke, tilby
Баскский eman, eskaintzen, zerbitzatu
Сербский nude, poslužiti, točiti
Македонский послужување, предлагање
Словенский postreči, postrežba, predstaviti, serviranje
Словацкий servírovať, podávať
Боснийский nalaženje, poslužiti, pripremiti
Хорватский natočiti, poslužiti, pružiti
Украинец подавати, пропонувати, сервірувати
Болгарский сервирам, предлагам
Белорусский падаваць, прадстаўляць, сервіраваць
Ивритלהגיש، מזיגה
Арабскийتقديم، إهداء، صب
Персидскийسرو کردن، پیشکش کردن، ارائه دادن
Урдуپیش کرنا، سرو کرنا، پیشکش کرنا

Переводы

Спряжение

kredenzt · kredenzte · hat kredenzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 40247

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kredenzen