Описание глагола kreiden

Oпределение глагола kreiden (меловать, крейда): mit Kreide auf einer Tafel schreiben; mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen; (Quasisynonyme) anschreiben; kalken; einkreiden; beschr… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
kreiden

kreidet · kreidete · hat gekreidet

Английский chalk

mit Kreide auf einer Tafel schreiben; mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen; (Quasisynonyme) anschreiben, kalken, einkreiden, beschreiben

(вин.)

» Der Straßenkünstler kreidete auf den Asphalt. Английский The street artist chalked on the asphalt.

Значения

a.mit Kreide auf einer Tafel schreiben, (Quasisynonyme) anschreiben, beschreiben, schreiben, pinseln, kalligraphieren
b.mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen, kalken, lithographieren, (Quasisynonyme) illustrieren, malen, porträtieren
c.die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen, einkreiden
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ beschreiben ≡ kalligraphieren ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ pinseln ≡ schnörkeln ≡ schreiben ≡ schönschreiben
b.≡ kalken ≡ lithographieren ≡ malen ≡ porträtieren ≡ punktieren ≡ schmieren ≡ schraffieren ≡ skizzieren ≡ stricheln ≡ tupfen, ...
c.≡ einkreiden

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Straßenkünstler kreidete auf den Asphalt. 
    Английский The street artist chalked on the asphalt.
  • Beim Billard sollte man am besten nach jedem Stoß die Spitze des Queues kreiden . 
    Английский In billiards, it is best to chalk the tip of the cue after each shot.

Примеры предложений

Переводы

Английский chalk
Русский меловать, крейда, писать мелом, рисовать мелом
Испанский entizar, dibujar, escribir con tiza, pintar, tiza
Французский fariner, frotter de blanc, crayonner, dessiner, peindre, écrire à la craie
Турецкий tebeşirlemek, tebeşirle boyamak, tebeşirle yazmak, tebeşirle çizmek
Португальский giz, desenhar, escrever com giz, pintar
Итальянский gessare, colorare, disegnare, scrivere con gesso
Румынский cremă, desena cu cretă, scrie cu cretă
Венгерский krétával rajzolni, krétával írni, krétázni
Польский kreda, malować kredą, rysować kredą
Греческий γράφω με κιμωλία, κρέμα, σχεδιάζω με κιμωλία
Голландский krijten, schilderen, tekenen
Чешский křídovat, nakřídovat, kreslit, křídou, malovat, psát křídou
Шведский krita, rita med krita, kreda, rita med krit, skriva med krita
Датский kride, kridte, male, tegne
Японский チョークで塗る, チョークで描く, チョークで書く, チョークを塗る
Каталонский dibuixar, escriure amb guix, guix, pintar
Финский kalkita, liitutaiteilla, liitutaululle kirjoittaminen
Норвежский kritt, male, skrive med kritt, tegne
Баскский kreda
Сербский crtati kredom, krečiti, pisati kredom
Македонский крејдосување, пишување со креда, цртање со креда
Словенский krečiti, pisati s kredo, risati, črtati
Словацкий kresliť, kriedať, maľovať, písať kriedou
Боснийский crtati kredom, krečiti, pisati kredom
Хорватский bojati, crtati, krečiti, pisati kredom
Украинец писати крейдою, крейда, малювати крейдою
Болгарский крейда, писане с тебешир, рисувам с тебешир
Белорусский крэдаваць, маляваць крэйдай, пісанне крэйдай
Ивритלְכַסּוֹת בְּקְרֵידָה، לכתוב עם גיר، לצבוע، לצייר
Арабскийتلوين، تغطية، رسم، كتابة بالطباشير
Персидскийنقاشی با گچ، کِرِید
Урдуچاک، چاک سے بنانا، چاک سے لکھنا، چاک سے نقش کرنا

Переводы

Спряжение

kreidet · kreidete · hat gekreidet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 87586, 87586, 87586