Описание глагола organisieren

a.systematisch vorbereiten, ordnen, arrangieren, abhalten, heranholen, sortieren

b.<также: sich+A> [Organisation] zusammenschließen, sich verbinden, zusammenbringen

c.<также: пер., вин.> auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen, mitgehen lassen, (sich) erschleichen, stehlen, (sich) erschwindeln, stibitzen

d.<также: sich+A> [Medizin] umbauen und resorbieren von krankem Gewebe

...

вин., (sich+A, sich+D, für+A, als, wie)

• jemand organisiert etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand organisiert etwas als/wie irgendwie
• jemand organisiert etwas als/wie so
• jemand/etwas organisiert für etwas/jemanden

• jemand organisiert etwas irgendwie

пассив возможен

a.≡ abhalten ≡ anbahnen ≡ arrangieren ≡ aufführen ≡ ausrichten ≡ besorgen ≡ einfädeln ≡ einstielen ≡ gruppieren ≡ heranholen, ...

b.≡ zusammenbringen

c.≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen

• Ein Verein organisiert den Ball. 
   An association organizes the ball.
• Tom ist organisiert . 
   Tom is organized.
• Jemand hat das organisiert . 
   Someone has organized this.
• Tom ist nicht gut organisiert . 
   Tom isn't very organized.
• Tom ist organisiert , nicht wahr? 
   Tom is organized, isn't he?
• Er hat eine Reise nach London organisiert . 
   He organised a trip to London.
• Ein großer Teil der Hilfe wird von der UNO organisiert . 
   A large part of the aid is organized by the UN.
• Das Zeug wird organisiert . 
   The stuff is being organized.
• Sie organisierten ein Treffen. 
   They organized a meeting.
• Wir sollten uns besser organisieren . 
   We should organize ourselves better.