Описание глагола leinen

Oпределение глагола leinen (привязать): an die Leine nehmen; anleinen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол
leinen
существительное
Leinen, das
прилагательное
leinen
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
leinen

leint · leinte · hat geleint

Английский leash, restrain

/ˈlaɪnən/ · /ˈlaɪnt/ · /ˈlaɪn.tə/ · /ɡəˈlaɪnt/

an die Leine nehmen; anleinen

вин.

Значения

an die Leine nehmen, anleinen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский leash, restrain
Русский привязать
Испанский atado, poner la correa
Французский mettre en laisse, tenir en laisse
Турецкий tasma
Португальский prender, puxar, pôr a coleira, pôr a trela
Итальянский tenere al giunzaglio, tenere al guinzaglio
Румынский pune pe frânghie
Венгерский pórázra köt
Польский prowadzić na smyczy
Греческий καταπιέζω
Голландский aan de lijn houden
Чешский na vodítko
Шведский koppel
Датский snor
Японский リードをつける
Каталонский llevar de la corretja
Финский taluttaa
Норвежский binde
Баскский lotu
Сербский na uzici
Македонский поводник
Словенский na povodec vzeti
Словацкий na vodítko
Боснийский vezati
Хорватский na uzici
Украинец прив'язати
Болгарский повод
Индонезийский memakaikan tali, memasang tali
Вьетнамский đeo dây dắt, đeo dây xích
Узбекский bog‘lamoq, tasma taqmoq
Хинди पट्टा बाँधना, पट्टा लगाना
Китайский 拴上牵引绳, 系上牵引绳
Тайский คล้องสายจูง, ใส่สายจูง
Корейский 목줄을 채우다, 목줄을 하다
Азербайджанский ipə bağlamaq, tasma taxmaq
Грузинский თოკზე შეაბა, საბელზე შეაბა
Бенгальский দড়ি লাগানো, শিকল পরানো
Албанский lidh me litar, vendos zinxhir
Маратхи दोरा लावणे, पट्टा लावणे
Непальский डोरी बाँध्नु, डोरी लगाउनु
Телугу గొలుసుతో కట్టడం, తాడుతో కట్టడం
Латышский uzlikt pavadu
Тамильский கயிறு போடு, கயிற்றில் கட்டு
Эстонский rihma otsa panema
Армянский շղթայով կապել, պարանով կապել
Курдский zincîr kirin
Ивритלגרור، למשוך
Арабскийربط
Персидскийبه بند کشیدن
Урдуپٹہ ڈالنا
...

Переводы

Спряжение

leint · leinte · hat geleint

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 160283