Использование английского глагола leinen

Используя немецкий глагол leinen (привязать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол
leinen
существительное
Leinen, das
прилагательное
leinen
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

leinen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas leint
  • jemand/etwas leint jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

an die Leine nehmen; anleinen

вин.

Актив

  • jemand/etwas leint
  • jemand/etwas leint jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geleint

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geleint
глагол · haben · правильное

Актив

  • jemand/etwas leint

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский leash, restrain
Русский привязать
Испанский atado, poner la correa
Французский mettre en laisse, tenir en laisse
Турецкий tasma
Португальский prender, puxar, pôr a coleira, pôr a trela
Итальянский tenere al giunzaglio, tenere al guinzaglio
Румынский pune pe frânghie
Венгерский pórázra köt
Польский prowadzić na smyczy
Греческий καταπιέζω
Голландский aan de lijn houden
Чешский na vodítko
Шведский koppel
Датский snor
Японский リードをつける
Каталонский llevar de la corretja
Финский taluttaa
Норвежский binde
Баскский lotu
Сербский na uzici
Македонский поводник
Словенский na povodec vzeti
Словацкий na vodítko
Боснийский vezati
Хорватский na uzici
Украинец прив'язати
Болгарский повод
Белорусский привязваць
Ивритלגרור، למשוך
Арабскийربط
Персидскийبه بند کشیدن
Урдуپٹہ ڈالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

leint · leinte · hat geleint

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 160283