Описание глагола lochen

Oпределение глагола lochen (компостировать, перфорировать): etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen; perforieren; durchstechen; durchlöchern; stanzen; durchbohren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
lochen

locht · lochte · hat gelocht

Английский perforate, hole, pierce, clip, prick out, punch, punch holes

/ˈlɔxən/ · /lɔxt/ · /ˈlɔxtə/ · /ɡəˈlɔxt/

etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen; perforieren, durchstechen, durchlöchern, stanzen, durchbohren

(вин.)

» Das Programm wurde auf mehrere Lochkarten gelocht . Английский The program was punched on several punch cards.

Значения

a.etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen, perforieren, durchlöchern, durchbohren, durchstechen, knipsen
z.durchstechen, durchlöchern, stanzen, durchbohren, einstechen, stoßen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Programm wurde auf mehrere Lochkarten gelocht . 
    Английский The program was punched on several punch cards.
  • Vor dem Kinosaal lochte ein Mitarbeiter die Eintrittskarten für den Film. 
    Английский In front of the cinema hall, an employee punched the tickets for the movie.
  • Der Schuhmacher locht mit der Lochzange ein neues Schnürloch in den Schuh. 
    Английский The shoemaker punches a new lace hole in the shoe with the hole punch.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский perforate, hole, pierce, clip, prick out, punch, punch holes
Русский компостировать, перфорировать, пробивать, пробивать отверстия, пробить отверстия, продырявить, проколоть, прокомпостировать
Испанский perforar, agujerear, picar
Французский perforer, faire des trous, poinçonner
Турецкий delmek, delik açmak
Португальский furar, perfurar
Итальянский perforare, bucare, forare, fare un foro, punteggiare, punzonare
Румынский găuri, perfora
Венгерский lyukaszt
Польский dziurkować, przedziurkować
Греческий τρυπώ, ακυρώνω, τρύπα
Голландский gaatjes maken, perforeren, ponsen
Чешский děrovat, prodloužit, proděravit, proštipovat, proštipovatštípnout
Шведский håla, klippa, perforera, stansa
Датский klippe, perforere, stanse
Японский 穴を開ける
Каталонский fer forats, foradar
Финский lävistää, reikä, reitää
Норвежский lage hull, perforere
Баскский zuloak egin
Сербский izbušiti, probiti
Македонский извртам, пробивам
Словенский luknjati
Словацкий dierať
Боснийский izbušiti, probiti
Хорватский izbušiti, probiti
Украинец пробивати, робити отвори
Болгарский дупча, пробивам
Белорусский адвярставаць
Индонезийский melubangi, membolongi
Вьетнамский đục lỗ, đục thủng
Узбекский teshik qilmoq, teshmoq
Хинди छिद्र करना, छेदना
Китайский 打孔, 穿孔
Тайский เจาะ, เจาะรู
Корейский 구멍을 뚫다, 천공하다
Азербайджанский deşmək, dəlik açmaq
Грузинский ბურღვა, გახვრეტა
Бенгальский গর্ত করা, ছিদ্র করা
Албанский përshpoj, shpoj
Маратхи छिद्र करणे, भोक पाडणे
Непальский छेड्नु, प्वाल पार्नु
Телугу భేదించు, రంధ్రం చేయు
Латышский caurumot, perforēt
Тамильский துளை போடு, துளையிடு
Эстонский augustama, perforeerida
Армянский ծակել
Курдский qûl çêkirin, surax kirin
Ивритחור
Арабскийثقب، خرم
Персидскийسوراخ کردن
Урдуسوراخ کرنا، چھیدنا
...

Переводы

Спряжение

locht · lochte · hat gelocht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lochen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 530865

pt>