Перевод немецкого глагола ändern

Перевод Немецкий глагол ändern: изменять, изменить, измениться, изменяться, менять, видоизменить, видоизменять, меняться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

ändern

Переводы

Английский alter, change, modify, vary, adjust an entry, alter into, amend, commute, ...
Русский изменять, изменить, измениться, изменяться, менять, видоизменить, видоизменять, меняться, ...
Испанский cambiar, modificar, variar, alterar, cambiarse, experimentar un cambio, mudar, transfigurarse, ...
Французский changer, modifier, changer de, faire évoluer, retoucher, réviser, se modifier, varier
Турецкий değişmek, değiştirmek
Португальский mudar, alterar, modificar, alterar-se, modificar-se, mudar de
Итальянский cambiare, modificare, mutare, variare, alterare, cangiare, cangiarsi, emendare, ...
Румынский modifica, schimba, se schimba
Венгерский megváltozik, változik, változtat, megváltoztat, módosul, módosít
Польский zmieniać, zmienić, przemieniać, rewidować, zmieniać się, zmienić się, zrewidować
Греческий αλλάζω, μεταποιώ
Голландский veranderen, anders worden, omslaan, wijzigen
Чешский změnit, měnit, upravit
Шведский ändra, förändra, förändras, ändra sig
Датский ændre, forandre, forandre sig, forandres, lave om
Японский 変える, 変わる, 変更する, 改める, 立て直す, 見直す
Каталонский canviar, modificar, alterar
Финский muuttaa, muuntaa, muuttua, vaihtaa
Норвежский forandre, endre
Баскский aldatu
Сербский izmeniti, promeniti
Македонский менува, променити
Словенский spremeniti
Словацкий zmeniť, meniť
Боснийский izmijeniti, promijeniti
Хорватский izmijeniti, promijeniti
Украинец змінювати, змінюватися, модифікувати, міняти
Болгарский променям, сменям
Белорусский змяняцца, змяняць
Индонезийский berubah, mengganti, mengubah
Вьетнамский thay đổi, sửa đổi, trở nên khác
Узбекский o'zgarmoq, o'zgartirmoq, yangilamoq
Хинди बदलना, परिवर्तित करना, परिवर्तित होना
Китайский 改变, 变得不同, 更改
Тайский เปลี่ยน, เปลี่ยนไป, แก้ไข
Корейский 달라지다, 바꾸다, 변경하다
Азербайджанский dəyişmək, dəyişdirmək
Грузинский შეცვლა, ცვლება
Бенгальский পরিবর্তন করা, পরিবর্তিত হওয়া, বদলানো, বদলে যাওয়া
Албанский ndryshoj, modifikoj
Маратхи बदलणे, परिवर्तित करणे, वेगळे होणे
Непальский परिवर्तन गर्नु, फरक हुनु, बदलिनु, बदल्नु
Телугу మారడం, మార్చడం, మార్చు, వేరు కావడం
Латышский mainīt, mainīties, pārveidot
Тамильский மாறு, மாற்று, மாற்றுதல், வேறுபடுவது
Эстонский muundama, muuta, muutuma
Армянский փոխել, փոխվել, փոփոխել
Курдский guherin, guhertin
Ивритלשנות، להשתנות
Арабскийتغيير، تبديل، تغير، غير، يغير
Персидскийتغییر دادن، تغییر کردن، عوض کردن
Урдуبدلنا، تبدیل کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

anders machen; verändern, abwandeln, modifizieren, umwandeln

Переводы

Английский alter, change, modify
Японский 変える, 変更する
Португальский mudar, alterar
Шведский ändra, förändra
Баскский aldatu
Греческий αλλάζω
Чешский změnit, upravit
Французский changer, modifier
Каталонский canviar, modificar, alterar
Польский przemieniać, zmieniać, zmienić
Испанский cambiar, modificar
Венгерский változtat, megváltoztat, módosít
Итальянский cambiare, modificare
Норвежский forandre, endre
Русский изменить, изменять, менять, поменять
Турецкий değiştirmek
Украинец змінювати, міняти
Румынский modifica, schimba
Голландский veranderen
Финский muuttaa, vaihtaa
Белорусский змяняць
Болгарский променям, сменям
Хорватский izmijeniti, promijeniti
Боснийский izmijeniti, promijeniti
Словацкий zmeniť
Словенский spremeniti
Датский ændre
Македонский менува
Сербский izmeniti, promeniti
Хинди परिवर्तित करना, बदलना
Корейский 바꾸다, 변경하다
Узбекский o'zgartirmoq, yangilamoq
Маратхи परिवर्तित करणे, बदलणे
Латышский mainīt, pārveidot
Курдский guhertin
Бенгальский পরিবর্তন করা, বদলানো
Тамильский மாற்று, மாற்றுதல்
Китайский 改变, 更改
Эстонский muundama, muuta
Армянский փոխել, փոփոխել
Телугу మార్చడం, మార్చు
Вьетнамский sửa đổi, thay đổi
Тайский เปลี่ยน, แก้ไข
Грузинский შეცვლა
Непальский परिवर्तन गर्नु, बदल्नु
Азербайджанский dəyişdirmək, dəyişmək
Индонезийский mengganti, mengubah
Албанский modifikoj, ndryshoj
Арабскийتغيير، يغير
Персидскийتغییر دادن، تغییر کردن
Урдуبدلنا، تبدیل کرنا
Ивритלשנות
b. глагол · haben · правильное · возвратный

anders werden; sich verändern

Переводы

Английский change, alter
Шведский förändra, ändra, ändra sig
Японский 変わる, 変更する
Норвежский endre, forandre
Португальский mudar, alterar
Французский changer, modifier
Польский zmieniać, zmienić
Венгерский megváltozik, változik, módosul
Турецкий değişmek
Русский измениться, изменять, менять
Украинец змінюватися
Испанский cambiar, cambiarse, modificar
Греческий αλλάζω
Итальянский cambiare, modificare
Чешский měnit, změnit
Румынский modifica, se schimba
Голландский veranderen
Финский muuttaa
Белорусский змяняцца
Болгарский променям, сменям
Хорватский izmijeniti, promijeniti
Баскский aldatu
Боснийский izmijeniti, promijeniti
Словацкий meniť, zmeniť
Словенский spremeniti
Датский ændre
Каталонский canviar, modificar
Македонский променити
Сербский izmeniti, promeniti
Хинди परिवर्तित होना, बदलना
Корейский 달라지다
Узбекский o'zgarmoq
Маратхи बदलणे, वेगळे होणे
Латышский mainīties
Курдский guherin
Бенгальский পরিবর্তিত হওয়া, বদলে যাওয়া
Тамильский மாறு, வேறுபடுவது
Китайский 变得不同, 改变
Эстонский muutuma
Армянский փոխվել
Телугу మారడం, వేరు కావడం
Вьетнамский thay đổi, trở nên khác
Тайский เปลี่ยนไป
Грузинский ცვლება
Непальский फरक हुनु, बदलिनु
Азербайджанский dəyişmək
Индонезийский berubah
Албанский ndryshoj
Персидскийتغییر دادن، تغییر کردن، عوض کردن
Арабскийتبديل، تغيير
Урдуبدلنا، تبدیل کرنا
Ивритלשנות
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

verändern, (sich) verändern, abändern, abwandeln, umstellen, revidieren

Переводы

Английский alter, change, vary, adjust an entry, alter into, amend, commute, modify, redraft, rejigger, revise, shift
Русский изменять, изменяться, видоизменить, видоизменять, изменить, измениться, меняться, переменить, перемениться, переменять, переменяться, поменяться, переделывать
Французский changer, changer de, faire évoluer, modifier, retoucher, réviser, se modifier, varier
Итальянский cambiare, mutare, variare, alterare, cangiare, cangiarsi, emendare, modificare, modificarsi
Польский zmieniać, zmienić, rewidować, zmieniać się, zmienić się, zrewidować
Португальский mudar, alterar, alterar-se, modificar, modificar-se, mudar de
Испанский cambiar, variar, alterar, modificar, mudar, transfigurarse, virar, arreglar
Голландский anders worden, omslaan, veranderen, wijzigen
Датский forandre, forandre sig, forandres, lave om, ændre
Шведский förändras
Греческий μεταποιώ
Финский muuntaa, muuttaa, muuttua
Чешский měnit
Японский 改める, 立て直す, 見直す
Арабскийتغير، غير

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., an+D)

  • etwas ändert sich an etwas
  • jemand/etwas ändert etwas an etwas
  • etwas ändert sich irgendwieviel
  • jemand ändert etwas irgendwieviel

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ändert · änderte · hat geändert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ändern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 11992, 11992