Перевод немецкого глагола verändern

Перевод Немецкий глагол verändern: изменять, изменяться, изменить, измениться, меняться, перемениться, переменяться, поменяться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

verändern

Переводы

Английский change, alter, modify, convert, diversify, make a difference, mutate, shift, ...
Русский изменять, изменяться, изменить, измениться, меняться, перемениться, переменяться, поменяться, ...
Испанский cambiar, modificar, transformar, alterar, cambiar de trabajo, desnaturalizarse, evolucionar, inmutar, ...
Французский changer, modifier, transformer, altérer, amender, bouger, changer d'emploi, dénaturer, ...
Турецкий değiştirmek, başkalaşmak, değişmek, dönüştürmek
Португальский alterar, mudar, modificar, transformar, modificar-se, trocar
Итальянский cambiare, modificare, mutare, alterare, cangiare, inquinare, modificarsi, tramutare, ...
Румынский schimba, modifica, transforma
Венгерский megváltoztat, megváltozik, módosít, állást változtat, változtat
Польский zmieniać, zmienić, odmieniać, odmienić, przeobrazić, przeobrażać, zmieniać się, zmienić się, ...
Греческий αλλάζω, μεταβάλλω
Голландский veranderen, wijzigen, anders worden, muteren
Чешский měnit, změnit, proměnit
Шведский förändra, förändra sig, förändras, vandra, ändra
Датский forandre, ændre, vokse
Японский 変える, 変わる, 変化させる, 変更する
Каталонский canviar, modificar, transformar
Финский muuttaa, muuttua, muunnella, vaihtaa
Норвежский forandre, endre, vandle
Баскский aldatu, moldatu
Сербский promeniti, menjati
Македонский менува, промена
Словенский preoblikovati, spremeniti
Словацкий meniť, zmeniť
Боснийский izmijeniti, promijeniti, transformirati
Хорватский izmijeniti, preoblikovati, promijeniti
Украинец змінювати, міняти, перетворювати
Болгарский променям, изменям
Белорусский змяняцца, змяняць
Ивритלהשתנות، לשנות
Арабскийتبدل، تغير، تغيّر، غير، قلبَ - حوَّلَ، تحويل، تغيير
Персидскийدگرگون کردن، تغییر دادن، تغییردادن، تغییرکردن، عوض کردن
Урдуتبدیل کرنا، بدلنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren; ändern, umformen, umgestalten, umorganisieren, umwandeln

Переводы

Английский change, alter, modify, transform
Португальский alterar, mudar, modificar, transformar, trocar
Чешский měnit, změnit, proměnit
Итальянский cambiare, modificare, mutare, alterare
Украинец змінювати, міняти, перетворювати
Французский changer, modifier, transformer
Испанский cambiar, modificar, alterar, transformar
Датский forandre, ændre, vokse
Норвежский forandre, endre, vandle
Русский изменять, менять, преобразовывать
Шведский förändra, vandra, ändra
Голландский veranderen, wijzigen, muteren
Турецкий değiştirmek, dönüştürmek
Греческий αλλάζω, μεταβάλλω
Венгерский megváltoztat, változtat
Польский zmieniać, przemieniać
Румынский schimba, modifica, transforma
Финский muuttaa, muunnella, vaihtaa
Белорусский змяняцца, змяняць
Болгарский променям, изменям
Хорватский izmijeniti, preoblikovati, promijeniti
Баскский aldatu, moldatu
Боснийский izmijeniti, promijeniti, transformirati
Японский 変える, 変化させる, 変更する
Словацкий meniť, zmeniť
Словенский preoblikovati, spremeniti
Каталонский canviar, modificar, transformar
Македонский менува, промена
Сербский promeniti, menjati
Персидскийدگرگون کردن، تغییر دادن، تغییردادن، تغییرکردن، عوض کردن
Арабскийتحويل، تغيير
Урдуتبدیل کرنا، بدلنا
Ивритלהשתנות، לשנות
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ändern, umkrempeln, (sich) ändern, umsteigen, modifizieren, beeinflussen

Переводы

Английский alter, change, convert, diversify, make a difference, modify, mutate, shift, undergo a change, vary
Русский изменяться, изменить, измениться, изменять, меняться, перемениться, переменяться, поменяться
Испанский cambiar, cambiar de trabajo, desnaturalizarse, evolucionar, inmutar, inmutarse, metamorfosearse, modificar, mudar, reformar, torcer, transformar, variar, alterar, metamorfosear
Французский altérer, amender, bouger, changer, changer d'emploi, dénaturer, dérégler, faire évoluer, modifier, métamorphoser, s'altérer, se modifier, se transformer, transformer, évoluer
Португальский alterar, modificar, modificar-se, mudar, transformar
Итальянский cambiare, alterare, cangiare, inquinare, modificare, modificarsi, mutare, tramutare, variare
Польский odmieniać, odmienić, zmieniać, zmienić, przeobrazić, przeobrażać, zmieniać się, zmienić się
Венгерский megváltozik, megváltoztat, állást változtat
Голландский anders worden, wijzigen
Шведский förändra sig, förändras
Турецкий başkalaşmak, değişmek, değiştirmek
Финский muuttaa, muuttua
Греческий αλλάζω
Датский ændre
Японский 変える, 変わる
Арабскийتبدل، تغير، غير

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., an+D)

  • jemand verändert etwas an etwas
  • etwas verändert sich irgendwieviel
  • jemand verändert sich irgendwie
  • jemand/etwas verändert etwas irgendwieviel

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verändert · veränderte · hat verändert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76336

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verändern