Перевод немецкого глагола abebben

Перевод Немецкий глагол abebben: уменьшаться, идти на убыль, затихать, ослабевать, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

ab·ebben

Переводы

Английский fade, subside, abate, recede, die away, die down, diminish, ebb, ...
Русский уменьшаться, идти на убыль, затихать, ослабевать, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, ...
Испанский disminuir, amainar, aplacarse, debilitarse, decrecer, ir disminuyendo, sosegarse
Французский diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
Турецкий azalmak, dinmek, düşmek, sönmek, yatışmak, zayıflamak
Португальский cessar, diminuir, baixar, reduzir
Итальянский calare, attenuarsi, abbassarsi, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
Румынский se diminua, se reduce, slăbi
Венгерский elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
Польский cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, osłabnąć, przechodzić, przejść, ...
Греческий ατονώ, εξασθένηση, εξασθενώ, καταλαγιάζω
Голландский afnemen, verzwakken, afebben, afzwakken, luwen, wegebben
Чешский ustupovat, opadat, opadatdnout, slábnout
Шведский minka, avta, ebba ut
Датский formindske, aftage, ebbe ud, svinde
Японский 弱まる, 減少する
Каталонский disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
Финский vaimentua, heikentyä
Норвежский diminere, avta, minke
Баскский ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
Сербский opadati, oslabiti, slabiti
Македонский ослабнува, ослабнување
Словенский oslabeti, slabeti, upadati
Словацкий slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
Боснийский slabiti, opadati, oslabiti
Хорватский slabiti, oslabiti, umanjiti
Украинец вщухати, зменшуватися, ослабнути
Болгарский намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
Белорусский аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
Индонезийский berkurang, melemah, menurun, mereda
Вьетнамский giảm, lắng xuống, dịu bớt, suy giảm
Узбекский kamaymoq, pasaymoq, susaymoq
Хинди कम होना, घटना, मंद पड़ना, शांत होना
Китайский 减少, 减弱, 消退, 缓和
Тайский ลดลง, ซาลง, ทุเลา, อ่อนลง
Корейский 가라앉다, 감소하다, 약해지다, 잦아들다, 줄다
Азербайджанский azalmaq, sönmək, səngimək, zəifləmək
Грузинский კლებება, სუსტდება, ქვეითდება, შესუსტება, ჩაცხრობა
Бенгальский কম হওয়া, কমা, কমে যাওয়া, শান্ত হওয়া, শিথিল হওয়া
Албанский ulet, dobësohem, zbehem, zvogëlohem
Маратхи कमी होणे, ओसरणे, घटणे, शांत होणे
Непальский कम हुनु, ओसरिनु, घट्नु, शिथिल हुनु
Телугу తగ్గడం, తగ్గిపోవు, శమించు, శాంతపడడం
Латышский mazināties, atslābt, noplakt, samazināties
Тамильский குறைவாகுதல், குறைய, தணிய, தணையுதல்
Эстонский nõrgenema, vaibuma, vähenema
Армянский նվազել, թուլանալ, փոքրանալ
Курдский kêm bûn, kêm kirin, kêmkirin, lawaz bûn
Ивритלְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
Арабскийانحسار، تراجع، يضعف
Персидскийضعیف شدن، کاهش یافتن، کم شدن
Урдуمدھم ہونا، کم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

schwächer werden; abnehmen; abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen

Переводы

Английский fade, diminish, ebb, subside
Шведский minka, avta, ebba ut
Французский diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
Испанский disminuir, amainar, debilitarse, decrecer
Русский уменьшаться, затихать, ослабевать
Португальский cessar, diminuir, reduzir
Греческий ατονώ, εξασθένηση
Итальянский calare, attenuarsi
Венгерский elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
Чешский ustupovat, slábnout
Украинец вщухати, зменшуватися, ослабнути
Польский cichnąć, osłabnąć, słabnąć, ustępować, zmniejszyć się
Румынский se diminua, se reduce, slăbi
Турецкий azalmak, düşmek, sönmek, zayıflamak
Голландский verzwakken, afnemen, afzwakken
Норвежский diminere, avta, minke
Финский vaimentua, heikentyä
Белорусский аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
Болгарский намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
Хорватский slabiti, oslabiti, umanjiti
Баскский ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
Боснийский slabiti, opadati, oslabiti
Японский 弱まる, 減少する
Словацкий slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
Словенский oslabeti, slabeti, upadati
Датский formindske, aftage, svinde
Каталонский disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
Македонский ослабнува, ослабнување
Сербский opadati, oslabiti, slabiti
Хинди कम होना, घटना, मंद पड़ना, शांत होना
Корейский 가라앉다, 감소하다, 약해지다, 잦아들다, 줄다
Узбекский kamaymoq, pasaymoq, susaymoq
Маратхи कमी होणे, ओसरणे, घटणे, शांत होणे
Латышский mazināties, atslābt, noplakt, samazināties
Курдский kêm bûn, kêm kirin, kêmkirin, lawaz bûn
Бенгальский কম হওয়া, কমা, কমে যাওয়া, শান্ত হওয়া, শিথিল হওয়া
Тамильский குறைவாகுதல், குறைய, தணிய, தணையுதல்
Китайский 减少, 减弱, 消退, 缓和
Эстонский nõrgenema, vaibuma, vähenema
Армянский նվազել, թուլանալ, փոքրանալ
Телугу తగ్గడం, తగ్గిపోవు, శమించు, శాంతపడడం
Вьетнамский giảm, lắng xuống, dịu bớt, suy giảm
Тайский ลดลง, ซาลง, ทุเลา, อ่อนลง
Грузинский კლებება, სუსტდება, ქვეითდება, შესუსტება, ჩაცხრობა
Непальский कम हुनु, ओसरिनु, घट्नु, शिथिल हुनु
Азербайджанский azalmaq, sönmək, səngimək, zəifləmək
Индонезийский berkurang, melemah, menurun, mereda
Албанский ulet, dobësohem, zbehem, zvogëlohem
Арабскийانحسار، تراجع، يضعف
Персидскийضعیف شدن، کاهش یافتن، کم شدن
Урдуمدھم ہونا، کم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا
Ивритלְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский abate, die away, die down, ebb away, fade away, rage oneself out, recede, subside
Русский идти на убыль, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, стихнуть, убывать, убыть, утихать, утихнуть
Итальянский abbassarsi, attenuarsi, calare, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
Испанский amainar, aplacarse, disminuir, ir disminuyendo, sosegarse
Французский diminuer
Португальский baixar, diminuir
Польский cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, przechodzić, przejść, ucichnąć, ustawać, ustać
Чешский opadat, opadatdnout
Греческий εξασθενώ, καταλαγιάζω
Голландский afebben, afnemen, luwen, wegebben
Турецкий dinmek, yatışmak
Датский ebbe ud

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

ebbt ab · ebbte ab · ist abgeebbt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 447583

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abebben