Перевод немецкого глагола abfangen

ab·fangen

Переводы

 intercept, resist, brace, catch, flare (out), guy, head off, hold, ...

 остановить, перехватить, перехватывать, подкарауливать, вылавливать, выловить, захватить, захватывать, ...

 interceptar, alcanzar, apuntalar, atrapar, detener, intervenir, parar, pillar

 intercepter, amortir, arrêter, contre-bouter, redresser, étançonner

 engellemek, yakalamak

 interceptar, amortecer, apanhar, aparar, deter, impedir, intercetar

 fermare, intercettare, acchiappare, bloccare, captare, puntellare

 intercepta, opri

 elfog, megakadályoz

 zatrzymywać, powstrzymać, przechwycić, zamortyzować, amortyzować, odzyskać panowanie nad, odzyskiwać panowanie nad, opanować, ...

 αναχαιτίζω, κλέβω, παρεμποδίζω, προλαβαίνω, σταματώ

 afhouden, afweren, onderscheppen, ondersteunen, opvangen, opwachten, passeren, schragen, ...

 počíhat, přerušit, zachycovat, zachycovatchytit, zastavit, číhat

 avbryta, bära upp, fånga upp, hinna i kapp, snappa åt sig, stoppa

 afskære, afværge, opfange, opsnappe, stoppe

 妨げる, 阻止する

 atrapar, aturar, interceptar, interrompre

 estää, pidättää

 hindre, stoppe

 atzeratu, gelditu

 sprečiti, zaustaviti

 задржување, пречка

 preprečiti, ustaviti

 zadržať, zastaviť

 sprečavati, zaustaviti

 sprečiti, zaustaviti

 зупинити, перехопити

 препятствам, спирам

 перашкодзіць, спыніць

 mencegat, menghalangi

 chặn, ngăn chặn

 to'sib qo'ymoq, to'xtatmoq

 बाधा देना, रोकना

 拦截, 阻止

 ขัดขวาง, สกัดกั้น

 가로막다, 저지하다

 dayandırmaq, əngəlləmək

 გაჩერება, დაბრკოლება

 থামানো, বাধা করা

 ndaloj, pengoj

 अडवणे, थांबवणे

 अवरोध गर्नु, रोक्नु

 ఆపివేయడం, నిరోధించడం

 apturēt, novērst

 தடுக்க, தடையிடு

 peatada, takistada

 դադարեցնել, խոչընդոտել

 asteng kirin, rawestandîn

למנוע، לעצור

إيقاف، احتجز، اعتراض، اعترض طريقه، امتص

بازداشتن، متوقف کردن

تھامنا، روکنا

jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern; aufhalten, abwehren, herausfangen

Переводы

 intercept, prevent, stop

 atrapar, aturar, interceptar, interrompre

 intercepter, arrêter

 przechwycić, powstrzymać

 interceptar, impedir

 interceptar, detener

 intercettare, fermare

 afhouden, onderscheppen, tegenhouden

 остановить, перехватить, перехватывать

 παρεμποδίζω, σταματώ

 elfog, megakadályoz

 přerušit, zastavit

 зупинити, перехопити

 intercepta, opri

 engellemek, yakalamak

 hindre, stoppe

 avbryta, stoppa

 estää, pidättää

 перашкодзіць, спыніць

 препятствам, спирам

 sprečiti, zaustaviti

 atzeratu, gelditu

 sprečavati, zaustaviti

 妨げる, 阻止する

 zadržať, zastaviť

 preprečiti, ustaviti

 afskære, stoppe

 задржување, пречка

 sprečiti, zaustaviti

 बाधा देना, रोकना

 가로막다, 저지하다

 to'sib qo'ymoq, to'xtatmoq

 अडवणे, थांबवणे

 apturēt, novērst

 asteng kirin, rawestandîn

 থামানো, বাধা করা

 தடுக்க, தடையிடு

 拦截, 阻止

 peatada, takistada

 դադարեցնել, խոչընդոտել

 ఆపివేయడం, నిరోధించడం

 chặn, ngăn chặn

 ขัดขวาง, สกัดกั้น

 გაჩერება, დაბრკოლება

 अवरोध गर्नु, रोक्नु

 dayandırmaq, əngəlləmək

 mencegat, menghalangi

 ndaloj, pengoj

إيقاف، اعتراض

بازداشتن، متوقف کردن

تھامنا، روکنا

למנוע، לעצור

[Sport, Gebäude, …] abpassen; parieren, abpassen, aufhalten, abwehren, abhalten

Переводы

 resist, brace, catch, flare (out), guy, head off, hold, hold off, intercept, prop up, quench, retain, secure, stave off, strut, support, trap

 подкарауливать, вылавливать, выловить, захватить, захватывать, ловить, останавливать, остановить, переманивать, переманить, перехватить, перехватывать, подвести опору, подводить опору, подкараулить, подпереть, подпирать, поймать, принимать на себя, принять на себя, расчаливать, расчалить, улавливать, уловить, успокаиваться, успокоиться

 zatrzymywać, zamortyzować, amortyzować, odzyskać panowanie nad, odzyskiwać panowanie nad, opanować, podeprzeć, podpierać, powstrzymać, powstrzymywać, przechwytywać, wyhamować, zatrzymać

 amortir, contre-bouter, intercepter, redresser, étançonner

 alcanzar, apuntalar, atrapar, interceptar, intervenir, parar, pillar

 amortecer, apanhar, aparar, deter, interceptar, intercetar

 acchiappare, bloccare, captare, fermare, puntellare

 počíhat, zachycovat, zachycovatchytit, číhat

 bära upp, fånga upp, hinna i kapp, snappa åt sig

 afweren, ondersteunen, opvangen, opwachten, passeren, schragen, stutten, voorbijgaan

 αναχαιτίζω, κλέβω, προλαβαίνω

 afværge, opfange, opsnappe

احتجز، اعترض طريقه، امتص