Перевод немецкого глагола aufpfropfen

Перевод Немецкий глагол aufpfropfen: прививать, привить, навязать, навязывать, нарастить, наращивать, насадить, насаждать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·pfropfen

Переводы

Английский graft, engraft, overlay, propagate
Русский прививать, привить, навязать, навязывать, нарастить, наращивать, насадить, насаждать, ...
Испанский injertar, graft, imponer, superponer
Французский greffer, greffer sur, superposer
Турецкий aşılamak, graft, katlamak, üstüne koymak
Португальский enxertar, impor, sobrepor
Итальянский innestare, imporre a, sovrapporre
Румынский așeza, grefare, impune, împădurire
Венгерский oltás, ráfeszít, ráhelyez
Польский zaszczepiać, zaszczepić, nałożyć, przykryć, szczepić
Греческий εμβολιασμός, επιβάλλω, επικαλύπτω
Голландский opdringen, enten, aanhechten, opleggen, veredelen
Чешский přesadit, připevnit, štěpování
Шведский grafta, påföra, överlagra
Датский indsætning, overføre, podning, påføre
Японский 押し付ける, 接ぎ木, 重ねる
Каталонский empeltar, imposar, superposar
Финский liittää, istuttaa, pistää
Норвежский graft, overføre, påføre
Баскский gainetik estaltzea, gainjartzea, giltza
Сербский nametnuti, prilagoditi, ukorijeniti
Македонский дополнување, дополнување на нешто, преплетување
Словенский cepljenje, nalepiti, pripeti
Словацкий naložiť, pripevniť, pripojenie, štepenie
Боснийский cijepljenje, nanijeti, prilijepiti
Хорватский cijepljenje, preklapanje, prekrivanje
Украинец накладати, прищепити, приєднувати
Болгарский налепвам, поставям, присаждане
Белорусский націснуць, пакрыць, прыкладаць
Ивритהשתלה، להדביק، לכפות
Арабскийتطعيم، إضافة، تغطية
Персидскийپیوند زدن، نصب کردن، پوشاندن
Урдуلگانا، پودے کو جوڑنا، چڑھانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Pflanzen] eine Reis mit einem neuen, alten pflanzlichen Untergrund, Ast, Trieb verbinden, damit es dort weiterwächst

Переводы

Английский graft, propagate
Русский прививать
Португальский enxertar
Греческий εμβολιασμός
Итальянский innestare
Французский greffer
Венгерский oltás
Испанский injertar, graft
Чешский štěpování
Украинец прищепити
Польский szczepić
Румынский grefare, împădurire
Турецкий aşılamak, graft
Голландский aanhechten, veredelen
Норвежский graft
Шведский grafta
Финский liittää, pistää
Белорусский прыкладаць
Болгарский присаждане
Хорватский cijepljenje
Баскский giltza
Боснийский cijepljenje
Японский 接ぎ木
Словацкий pripojenie, štepenie
Словенский cepljenje
Датский indsætning, podning
Каталонский empeltar
Македонский преплетување
Сербский ukorijeniti
Арабскийتطعيم
Персидскийپیوند زدن
Урдуپودے کو جوڑنا
Ивритהשתלה
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas Eigenes auf etwas Fremdes draufdrücken, drüberstülpen

Переводы

Английский graft, overlay
Русский накладывать, пришивать
Португальский impor, sobrepor
Греческий επιβάλλω, επικαλύπτω
Итальянский innestare, sovrapporre
Французский greffer, superposer
Венгерский ráfeszít, ráhelyez
Испанский imponer, superponer
Чешский přesadit, připevnit
Украинец накладати, приєднувати
Польский nałożyć, przykryć
Румынский așeza, impune
Турецкий katlamak, üstüne koymak
Голландский opdringen, opleggen
Норвежский overføre, påføre
Шведский påföra, överlagra
Финский istuttaa, liittää
Белорусский націснуць, пакрыць
Болгарский налепвам, поставям
Хорватский preklapanje, prekrivanje
Баскский gainetik estaltzea, gainjartzea
Боснийский nanijeti, prilijepiti
Японский 押し付ける, 重ねる
Словацкий naložiť, pripevniť
Словенский nalepiti, pripeti
Датский overføre, påføre
Каталонский imposar, superposar
Македонский дополнување, дополнување на нешто
Сербский nametnuti, prilagoditi
Арабскийإضافة، تغطية
Персидскийنصب کردن، پوشاندن
Урдуلگانا، چڑھانا
Ивритלהדביק، לכפות
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский engraft, graft
Русский прививать, привить, навязать, навязывать, нарастить, наращивать, насадить, насаждать
Итальянский imporre a, innestare
Французский greffer, greffer sur
Польский zaszczepiać, zaszczepić
Голландский enten, opdringen
Испанский injertar

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин., дат., auf+A)

  • jemand/etwas pfropft etwas auf etwas auf

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pfropft auf · pfropfte auf · hat aufgepfropft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 999354, 999354