Использование английского глагола aufpfropfen

Используя немецкий глагол aufpfropfen (прививать, привить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·pfropfen

Объекты

(вин., дат.)

jemand/etwas pfropft auf
jemand/etwas pfropft etwas auf
jemand/etwas pfropft etwas auf etwas auf
jemand/etwas pfropft jemandem auf
jemand/etwas pfropft jemandem etwas auf
jemand/etwas pfropft jemanden/etwas auf

Предлоги

(auf+A)

jemand/etwas pfropft etwas auf etwas auf

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Pflanzen] eine Reis mit einem neuen, alten pflanzlichen Untergrund, Ast, Trieb verbinden, damit es dort weiterwächst

вин.

Актив

jemand/etwas pfropft auf
jemand/etwas pfropft jemanden/etwas auf

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgepfropft

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgepfropft

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas Eigenes auf etwas Fremdes draufdrücken, drüberstülpen

Актив

jemand/etwas pfropft auf

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., дат., auf+A)

Актив

jemand/etwas pfropft auf
jemand/etwas pfropft etwas auf
jemand/etwas pfropft etwas auf etwas auf
jemand/etwas pfropft jemandem auf
jemand/etwas pfropft jemandem etwas auf

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird aufgepfropft
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgepfropft
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) aufgepfropft
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) aufgepfropft
jemandem wird (von jemandem/etwas) aufgepfropft

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist aufgepfropft
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgepfropft
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) aufgepfropft
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) aufgepfropft
jemandem ist (von jemandem/etwas) aufgepfropft

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

graft, engraft, overlay, propagate

прививать, привить, навязать, навязывать, нарастить, наращивать, насадить, насаждать, ...

injertar, graft, imponer, superponer

greffer, greffer sur, superposer

aşılamak, graft, katlamak, üstüne koymak

enxertar, impor, sobrepor

innestare, imporre a, sovrapporre

așeza, grefare, impune, împădurire

oltás, ráfeszít, ráhelyez

zaszczepiać, zaszczepić, nałożyć, przykryć, szczepić

εμβολιασμός, επιβάλλω, επικαλύπτω

opdringen, enten, aanhechten, opleggen, veredelen

přesadit, připevnit, štěpování

grafta, påföra, överlagra

indsætning, overføre, podning, påføre

押し付ける, 接ぎ木, 重ねる

empeltar, imposar, superposar

liittää, istuttaa, pistää

graft, overføre, påføre

gainetik estaltzea, gainjartzea, giltza

nametnuti, prilagoditi, ukorijeniti

дополнување, дополнување на нешто, преплетување

cepljenje, nalepiti, pripeti

naložiť, pripevniť, pripojenie, štepenie

cijepljenje, nanijeti, prilijepiti

cijepljenje, preklapanje, prekrivanje

накладати, прищепити, приєднувати

налепвам, поставям, присаждане

націснуць, пакрыць, прыкладаць

השתלה، להדביק، לכפות

تطعيم، إضافة، تغطية

پیوند زدن، نصب کردن، پوشاندن

لگانا، پودے کو جوڑنا، چڑھانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

pfropft auf · pfropfte auf · hat aufgepfropft

Настоящее время

pfropf(e)⁵	auf
pfropfst	auf
pfropft	auf

Прошедшее время

pfropfte	auf
pfropftest	auf
pfropfte	auf

Спряжение