Синонимы немецкого глагола ausbauen
Синонимы немецкого глагола ausbauen (расширять, увеличивать): aufstocken, ausdehnen, auseinandernehmen, ausmontieren, ausschlachten, dazugewinnen, demontieren, ergänzen, erweitern, hinzugewinnen, modularisieren,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
aus·bauen
Синонимы
- a.≡ ausmontieren
- z.≡ aufstocken ≡ ausdehnen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschlachten ≡ dazugewinnen ≡ demontieren ≡ ergänzen ≡ erweitern ≡ hinzugewinnen ≡ modularisieren, ...
Антоним (напротив)
- a.≡ einbauen
Обзор
[Technik] ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen; ausmontieren
Синонимы
≡ ausmontierenАнтоним (напротив)
≡ einbauenСинонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
[Lebensmittel, Fachsprache] weiterentwickeln; vorspringend bauen; erweitern, vergrößern, zerlegen, nachrüsten
Синонимы
≡ aufstocken ≡ ausdehnen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschlachten ≡ dazugewinnen ≡ demontieren ≡ ergänzen ≡ erweitern ≡ hinzugewinnen ≡ modularisieren ≡ nachrüsten ≡ vergrößern ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zerteilen ≡ zulegenОбщие термины
≡ reüssierenПереводы
expand, extend, remove, enlarge, improve, upgrade, complete, convert, ...
расширять, увеличивать, доделать, доделывать, достроить, исправление, отделать, отделывать, ...
ampliar, desmontar, mejorar, consolidar, desarrollar, ensanchar, hacer obras, intensificar, ...
développer, démonter, améliorer, aménager, élargir, boiser, consolider, cuveler, ...
geliştirmek, genişletmek, büyütmek, sökmek, çıkarmak
ampliar, desmontar, melhorar, alargar, aumentar, consolidar, desenvolver, intensificar, ...
ampliare, migliorare, smontare, estendere, ristrutturare, sviluppare, trasformare, upgradare, ...
extinde, demonta, îmbunătăți, dezvolta
kiépít, bővíteni, fejleszteni, kibővít, kibővíteni, kibővítés
rozbudować, rozszerzyć, wyjmować, rozbudowywać, wymontowywać, poprawiać, rozszerzać, rozwijać, ...
επεκτείνω, αναπτύσσω, βγάζω, ξεμοντάρω, αφαίρεση, βελτιώνω, διεύρυνση, επέκταση
uitbreiden, afbouwen, verbeteren, vergroten, demonteren, verbouwen, verruimen, voltooien, ...
budovat, prohlubovat, prohlubovathloubit, stavět, vybudovat, vymontovávat, vymontovávatovat, vystavět, ...
förbättra, bygga om, bygga till, bygga ut, ta ut, utvidga, demontera, expandera, ...
udvide, udbygge, demontere, skille ad, forbedre, forstærke, forstørre
拡張する, 分解する, 取り外す, 増強する, 改善する
ampliar, millorar, desmuntar, expandir, extreure
laajentaa, purkaa, kehitellä, irrottaa, kehittää, parantaa
bygge ut, utvide, demontere, fjerne, forbedre, forstørre
deseraiki, desmontatu, handiagotu, hobetu, handitu, hobetzeko, kanpoan atera, kanpoan hartu, ...
proširiti, izdvojiti, razviti, ukloniti, unaprediti
проширување, извлекување, подобрување, развивање
razširiti, izboljšati, odstraniti, povečati
rozšíriť, vylepšiť, odstrániť, vybrať
proširiti, izvaditi, razviti, ukloniti, unaprijediti
proširiti, izvaditi, razviti, unaprijediti
розширити, вдосконалити, виймати, вийняти, збільшити, модернізувати, покращити
разширявам, изваждам, подобрявам, увеличавам
пашыраць, выдаляць, палепшыць, разбіраць, развіваць
להרחיב، להגדיל، להוציא، להסיר، לשפר
إزالة، تحسين، حسن، عزز، فك، وسع، توسيع، تطوير، ...
گسترش دادن، توسعه دادن، بهبود دادن، درآوردن قطعه چیزی
بڑھانا، توسیع کرنا، باہر نکالنا، بہتر کرنا، نکالنا
Переводы
Употребления
(вин., zu+D)
-
jemand/etwas baut
etwas zuetwas aus
-
jemand/etwas baut
zuetwas aus
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
baut
aus·
baute
aus· hat
ausgebaut
Настоящее время
bau(e)⁵ | aus |
baust | aus |
baut | aus |
Прошедшее время
baute | aus |
bautest | aus |
baute | aus |
Спряжение