Перевод немецкого глагола aushärten

aus·härten

Переводы

 harden, cure, bond, sclerotise, sclerotize, set, temper, solidify

 затвердевать, твердеть, затвердеть, отвердевать, отвердеть, приобрести твёрдость, приобретать твёрдость, высушивать, ...

 endurecer, fraguar, endurecerse, harden, solidificar

 durcir, durcir par vieillissement, vieillir, harden, solidifier

 sertleştirmek, katılaşmak, katılaştırmak, sertleşmek

 endurecer, solidificar

 indurire, indurirsi, asciugarsi, invecchiare, rassodare, rassodarsi, solidificare

 întări, solidifica, solidificare, întărire

 kikeményítés, megkeményedik, megkeményedés, megköt

 utwardzać, krzepnąć, hartować się, kamienieć, twardnieć, harden, stwardnieć

 σκληραίνω, σκληροποίηση, σκληρότητα

 uitharden, verharden

 tvrdnout, ztvrdnout, zpevnit

 härda, förhärda, hårdgöra, förstärka, stärka

 forstærke, hærde

 固化する, 硬化, 硬化する

 endureix, endurecer, solidifica

 jähmettäminen, kovettaa, kovettua, kovettuminen

 herde, herdning, stivne

 hartu, sendotu

 otvrdnuti, stvrdnuti, učvrstiti

 втврдевам, втврдени, втврднување, згуснување

 strjevati, utrditi

 zpevniť, harden, stuhnúť

 otvrdnuti, stvrdnuti, učvrstiti

 otvrdnuti, stvrdnuti, učvrstiti

 затвердіння, виконання, загартування

 втвърдяване, втвърдяване на материал, закаляване

 затвердзьваць, захарчаваць, змацняць, узмацняць

הקשיה، התקשות

تصلب، تجمد

سخت شدن، سخت کردن

سخت کرنا، سخت ہونا، مضبوط کرنا، مضبوط ہونا

ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen; festigen, verfestigen, verhärten

Переводы

 harden, cure, temper, solidify

 härda, förhärda, hårdgöra, förstärka

 durcir, harden

 endurecer, fraguar, harden

 indurire, rassodare, solidificare

 затвердевать, твердеть, высушивать

 utwardzać, harden

 endurecer, solidificar

 σκληραίνω, σκληροποίηση

 kikeményítés, megkeményedés

 zpevnit, ztvrdnout

 виконання, затвердіння

 întări, solidifica

 sertleştirmek, katılaştırmak

 uitharden, verharden

 herde, herdning

 jähmettäminen, kovettaa

 змацняць, узмацняць

 втвърдяване, закаляване

 otvrdnuti, učvrstiti

 hartu, sendotu

 otvrdnuti, učvrstiti

 硬化

 harden, zpevniť

 strjevati, utrditi

 forstærke, hærde

 endurecer, endureix

 втврдевам, втврдени

 otvrdnuti, učvrstiti

تصلب

سخت شدن، سخت کردن

سخت کرنا، مضبوط کرنا

הקשיה

[Technik] ein Material verfestigt sich, wird hart; sich erhärten, erstarren, hart werden

Переводы

 harden, solidify

 hartować się, krzepnąć, twardnieć, utwardzać, stwardnieć

 härda, stärka

 durcir, solidifier

 indurire, indurirsi, rassodarsi, solidificare

 endurecer, endurecerse, solidificar

 затвердевать, окаменеть

 endurecer, solidificar

 σκληραίνω, σκληρότητα

 megkeményedik, megköt

 tvrdnout, ztvrdnout

 загартування, затвердіння

 solidificare, întărire

 katılaşmak, sertleşmek

 uitharden, verharden

 herde, stivne

 kovettua, kovettuminen

 затвердзьваць, захарчаваць

 втвърдяване, втвърдяване на материал

 otvrdnuti, stvrdnuti

 hartu, sendotu

 otvrdnuti, stvrdnuti

 固化する, 硬化する

 stuhnúť, zpevniť

 strjevati, utrditi

 forstærke, hærde

 endureix, solidifica

 втврднување, згуснување

 otvrdnuti, stvrdnuti

تجمد، تصلب

سخت شدن، سخت کردن

سخت ہونا، مضبوط ہونا

הקשיה، התקשות

vulkanisieren, härten, stählen

Переводы

 bond, cure, harden, sclerotise, sclerotize, set

 durcir par vieillissement, vieillir

 fraguar, endurecer, endurecerse

 asciugarsi, indurire, indurirsi, invecchiare

 endurecer

 затвердевать, затвердеть, отвердевать, отвердеть, приобрести твёрдость, приобретать твёрдость, твердеть

 kamienieć, krzepnąć