Перевод немецкого глагола ausprägen

Перевод Немецкий глагол ausprägen: выражаться, выразиться, выявиться, выявляться, отпечататься, отпечатываться, проявиться, проявляться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

aus·prägen

Переводы

Английский develop, form, coin, mint, shape, stamp, take shape
Русский выражаться, выразиться, выявиться, выявляться, отпечататься, отпечатываться, проявиться, проявляться, ...
Испанский acentuarse, acuñar, desarrollar, desarrollar características, formar, formar rasgos, marcarse
Французский développer, développer des caractéristiques, monnayer, monétiser en, se manifester
Турецкий özellikler geliştirmek
Португальский acentuar, cunhar, desenvolver características, desenvolver-se, manifestar-se em
Итальянский caratterizzare, coniare, delinearsi, esprimersi chiaramente, essere impresso, mostrarsi, profilarsi, sviluppare
Румынский dezvolta trăsături
Венгерский kialakít
Польский kształtować, wybijać, wybić, wykształcać
Греческий διαμορφώνω, χαρακτηριστικά
Голландский kenmerken ontwikkelen
Чешский rozvíjet, vyhranit se, vytvářet
Шведский utveckla egenskaper
Датский præge, træde tydeligt frem, udmønte, udpræge, udvikle
Японский 特徴を形成する
Каталонский desenvolupar característiques
Финский kehittää, muodostaa
Норвежский utvikle kjennetegn
Баскский ezaugarriak garatu
Сербский izraziti, oblikovati
Македонский обликување, развивање
Словенский razviti značilnosti
Словацкий vyvinúť charakteristiky
Боснийский oblikovati, razvijati
Хорватский izraziti osobine, razvijati osobine
Украинец випрацювати, формувати, викарбувати, розгортатися, формуватися, чітко виразити
Болгарский развивам характеристики
Белорусский развіваць характарыстыкі
Индонезийский mengembangkan ciri-ciri
Вьетнамский phát triển đặc điểm
Узбекский xususiyatlarni rivojlantirish
Хинди गुण विकसित करना
Китайский 形成特征
Тайский พัฒนาลักษณะ
Корейский 특징을 개발하다
Азербайджанский xüsusiyyətləri inkişaf etdirmək
Грузинский მახასიათებლების განვითარება
Бенгальский বৈশিষ্ট্য বিকাশ করা
Албанский zhvillojnë karakteristikat
Маратхи वैशिष्ट्ये विकसित करणे
Непальский विशेषताहरू विकास गर्नु
Телугу లక్షణాలను అభివృద్ధి చేయడం
Латышский attīstīt īpašības
Тамильский குணங்களை வளர்த்தல்
Эстонский omaduste arendamine
Армянский հատկություններ զարգացնել
Курдский taybetiyên pêşkeftin
Ивритלפתח תכונות
Арабскийتطوير الخصائص
Персидскийویژگی‌ها توسعه دادن
Урдуخصوصیات بنانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Merkmale entwickeln

Переводы

Английский develop, form, shape
Французский développer, développer des caractéristiques
Испанский desarrollar, desarrollar características, formar rasgos
Русский развивать черты
Португальский desenvolver características
Греческий διαμορφώνω, χαρακτηριστικά
Итальянский caratterizzare, sviluppare
Венгерский kialakít
Чешский rozvíjet, vytvářet
Украинец випрацювати, формувати
Польский kształtować, wykształcać
Румынский dezvolta trăsături
Турецкий özellikler geliştirmek
Голландский kenmerken ontwikkelen
Норвежский utvikle kjennetegn
Шведский utveckla egenskaper
Финский kehittää, muodostaa
Белорусский развіваць характарыстыкі
Болгарский развивам характеристики
Хорватский izraziti osobine, razvijati osobine
Баскский ezaugarriak garatu
Боснийский oblikovati, razvijati
Японский 特徴を形成する
Словацкий vyvinúť charakteristiky
Словенский razviti značilnosti
Датский præge, udvikle
Каталонский desenvolupar característiques
Македонский обликување, развивање
Сербский izraziti, oblikovati
Хинди गुण विकसित करना
Корейский 특징을 개발하다
Узбекский xususiyatlarni rivojlantirish
Маратхи वैशिष्ट्ये विकसित करणे
Латышский attīstīt īpašības
Курдский taybetiyên pêşkeftin
Бенгальский বৈশিষ্ট্য বিকাশ করা
Тамильский குணங்களை வளர்த்தல்
Китайский 形成特征
Эстонский omaduste arendamine
Армянский հատկություններ զարգացնել
Телугу లక్షణాలను అభివృద్ధి చేయడం
Вьетнамский phát triển đặc điểm
Тайский พัฒนาลักษณะ
Грузинский მახასიათებლების განვითარება
Непальский विशेषताहरू विकास गर्नु
Азербайджанский xüsusiyyətləri inkişaf etdirmək
Индонезийский mengembangkan ciri-ciri
Албанский zhvillojnë karakteristikat
Арабскийتطوير الخصائص
Персидскийویژگی‌ها توسعه دادن
Урдуخصوصیات بنانا
Ивритלפתח תכונות
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ausgeprägte Gesichtszüge; offenbar werden; (sich) zeigen (in), prägen, entfalten, eintreten

Переводы

Английский coin, develop, form, mint, stamp, take shape
Русский выражаться, выразиться, выявиться, выявляться, отпечататься, отпечатываться, проявиться, проявляться, сказаться, сказываться, вычеканивать, вычеканить, отражаться, отразиться, отчеканивать, отчеканить, чеканить, чётко обрисовать, чётко обрисовывать
Французский monnayer, monétiser en, se manifester
Итальянский coniare, delinearsi, esprimersi chiaramente, essere impresso, mostrarsi, profilarsi
Польский wybijać, wybić
Испанский acentuarse, acuñar, formar, marcarse
Португальский acentuar, cunhar, desenvolver-se, manifestar-se em
Датский træde tydeligt frem, udmønte, udpræge
Чешский vyhranit se

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., in+D, zu+D, in+A)

  • jemand/etwas prägt sich in etwas aus
  • jemand/etwas prägt zu etwas aus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

prägt aus · prägte aus · hat ausgeprägt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 804134

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausprägen