Перевод немецкого глагола ausquartieren

Перевод Немецкий глагол ausquartieren: выселять, выдворить, выдворять, выселение, выселить, переселить, переселять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·quartieren

Переводы

Английский billet out, dislodge, displace, evict
Русский выселять, выдворить, выдворять, выселение, выселить, переселить, переселять
Испанский desalojar, expulsar
Французский déloger, expulser
Турецкий sürgün etmek, taşınmaya zorlamak, çıkarmak
Португальский desalojar, despejar, expelir
Итальянский sfrattare, espellere, far sloggiare
Румынский dezmembra, expulza
Венгерский kiköltöztet, kilakoltat
Польский eksmitować, przekwaterować, przekwaterowywać, wyrzucić
Греческий απομάκρυνση, βγάζω, εκδίωξη
Голландский elders onderbrengen, uitzetten, verdrijven
Чешский vyklidit, vystěhovat, vystěhovávat, vystěhovávatovat
Шведский avhysa, kasta ut, utvisa
Датский forflytning, udkvartere, udsmidning
Японский 立ち退き, 退去させる
Каталонский desallotjar, expulsar
Финский evakuoida, karkoittaa
Норвежский forvise, kaste ut, utkaste
Баскский irtenarazi, kanporatu
Сербский istjerati, izbaciti
Македонский изгонување, иселување
Словенский izseliti
Словацкий vypratať, vysťahovať
Боснийский istjerati, izbaciti
Хорватский istjerati, izbaciti
Украинец вивести, виселити
Болгарский изгонване, изселване
Белорусский выселіць
Индонезийский mengusir
Вьетнамский đuổi khỏi nhà
Узбекский haydash
Хинди निकालना, बेदखल करना
Китайский 驱逐
Тайский ไล่ออกจากบ้าน
Корейский 내쫓다
Азербайджанский evdən çıxarmaq
Грузинский გააძევა
Бенгальский উচ্ছেদ করা
Албанский shpërngul
Маратхи बेदखल करणे
Непальский बेदखल गर्नु
Телугу ఇంటి నుంచి బయటకు పంపడం
Латышский izdzīt
Тамильский வெளியேற்றுதல்
Эстонский väljatõrjuda
Армянский հեռացնել
Курдский derxistin
Ивритלהעביר، לפנות
Арабскийإخلاء
Персидскийاخراج
Урдуخالی کرنا، نکالنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen; delogieren, räumen, hinauswerfen, hinausbefördern, hinausschmeißen

Переводы

Английский displace, evict
Норвежский forvise, kaste ut, utkaste
Шведский avhysa, kasta ut, utvisa
Русский выселение, выселять
Португальский despejar, expelir
Греческий απομάκρυνση, εκδίωξη
Итальянский espellere, sfrattare
Французский déloger, expulser
Венгерский kiköltöztet
Испанский desalojar, expulsar
Чешский vyklidit, vystěhovat
Украинец вивести, виселити
Польский eksmitować, wyrzucić
Румынский dezmembra, expulza
Турецкий sürgün etmek, taşınmaya zorlamak
Голландский uitzetten, verdrijven
Финский evakuoida, karkoittaa
Белорусский выселіць
Болгарский изгонване, изселване
Хорватский istjerati, izbaciti
Баскский irtenarazi, kanporatu
Боснийский istjerati, izbaciti
Японский 立ち退き, 退去させる
Словацкий vypratať, vysťahovať
Словенский izseliti
Датский forflytning, udsmidning
Каталонский desallotjar, expulsar
Македонский изгонување, иселување
Сербский istjerati, izbaciti
Хинди निकालना, बेदखल करना
Корейский 내쫓다
Узбекский haydash
Маратхи बेदखल करणे
Латышский izdzīt
Курдский derxistin
Бенгальский উচ্ছেদ করা
Тамильский வெளியேற்றுதல்
Китайский 驱逐
Эстонский väljatõrjuda
Армянский հեռացնել
Телугу ఇంటి నుంచి బయటకు పంపడం
Вьетнамский đuổi khỏi nhà
Тайский ไล่ออกจากบ้าน
Грузинский გააძევა
Непальский बेदखल गर्नु
Азербайджанский evdən çıxarmaq
Индонезийский mengusir
Албанский shpërngul
Арабскийإخلاء
Персидскийاخراج
Урдуخالی کرنا، نکالنا
Ивритלהעביר، לפנות
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский billet out, dislodge
Русский выдворить, выдворять, выселить, выселять, переселить, переселять
Итальянский far sloggiare, sfrattare
Испанский desalojar
Французский déloger
Голландский elders onderbrengen
Чешский vystěhovávat, vystěhovávatovat
Польский przekwaterować, przekwaterowywać
Датский udkvartere
Венгерский kilakoltat
Португальский desalojar
Турецкий çıkarmak
Греческий βγάζω

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

quartiert aus · quartierte aus · hat ausquartiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausquartieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 442843