Описание глагола ausquartieren

Oпределение глагола ausquartieren (выселять, выдворить): jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen; delogieren; räumen; hinauswerfen; hinausbefördern; hinau… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·quartieren

quartiert aus · quartierte aus · hat ausquartiert

billet out, dislodge, displace, evict

jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen; delogieren, räumen, hinauswerfen, hinausbefördern, hinausschmeißen

(вин.)

» Swetlana ließ sich nämlich von ihm scheiden, und er wurde sofort aus dem Regierungshaus ausquartiert . Svetlana divorced him, and he was immediately evicted from the government house.

Значения

a.jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen, delogieren, räumen, hinauswerfen, hinausbefördern, hinausschmeißen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ delogieren ≡ entfernen ≡ expedieren ≡ hinausbefördern ≡ hinausschmeißen ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen

Синонимы

Примеры предложений

Swetlana ließ sich nämlich von ihm scheiden, und er wurde sofort aus dem Regierungshaus ausquartiert .
Svetlana divorced him, and he was immediately evicted from the government house.

Примеры предложений

Переводы

billet out, dislodge, displace, evict

выселять, выдворить, выдворять, выселить, переселить, переселять, выселение

desalojar, expulsar

déloger, expulser

çıkarmak, sürgün etmek, taşınmaya zorlamak

desalojar, despejar, expelir

sfrattare, far sloggiare, espellere

dezmembra, expulza

kilakoltat, kiköltöztet

przekwaterować, przekwaterowywać, eksmitować, wyrzucić

βγάζω, απομάκρυνση, εκδίωξη

elders onderbrengen, uitzetten, verdrijven

vystěhovávat, vystěhovávatovat, vyklidit, vystěhovat

kasta ut, avhysa, utvisa

udkvartere, forflytning, udsmidning

立ち退き, 退去させる

desallotjar, expulsar

evakuoida, karkoittaa

kaste ut, forvise, utkaste

irtenarazi, kanporatu

istjerati, izbaciti

изгонување, иселување

izseliti

vypratať, vysťahovať

istjerati, izbaciti

виселити, вивести

изгонване, изселване

выселіць

להעביר، לפנות

إخلاء

اخراج

نکالنا، خالی کرنا

Переводы

Спряжение

quartiert aus · quartierte aus · hat ausquartiert

Настоящее время

quartier(e)⁵	aus
quartierst	aus
quartiert	aus

Прошедшее время

quartierte	aus
quartiertest	aus
quartierte	aus

Спряжение