Перевод немецкого глагола befragen

Перевод Немецкий глагол befragen: спрашивать, допрашивать, опрашивать, расспрашивать, расспросить, спросить, опросить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: неправильное · переходный · возвратный · пассив>

befragen

Переводы

Английский question, ask, interrogate, consult, query, catechise, catechize, inquire, ...
Русский спрашивать, допрашивать, опрашивать, расспрашивать, расспросить, спросить, опросить
Испанский preguntar, interrogar, consultar, encuestar, entrevistar, inquirir
Французский interroger, questionner, consulter, demander, entendre, questionner sur, sonder
Турецкий sormak, danışmak, mülakat yapmak, soruşturmak
Португальский interrogar, consultar, inquirir, entrevistar, fazer perguntas a, perguntar, questionar
Итальянский consultare, interrogare, chiedere, escutere, interpellare, rivolgere domande a, intervistare
Румынский întreba, chestiona, consulta, interoga
Венгерский megkérdez, kikérdez, tudakozódik
Польский ankieta, ankietyzować, przesłuchać, przesłuchiwać, pytać, wypytać, wypytywać
Греческий ερωτώ, ρωτώ, συμβουλεύομαι
Голландский vragen, informeren, informeren bij, ondervragen, raadplegen
Чешский vyptávat se, dotazovat se, poradit se, radit se, vyptávattat se
Шведский fråga, befråga, fråga ut, intervjua
Датский interviewe, adspørge, forhøre sig, rådspørge, spørge, udspørge
Японский 尋ねる, 質問する, 問い質す
Каталонский preguntar, interrogar
Финский tiedustella, haastatella, kysellä, kysyä, neuvotella
Норвежский intervjue, spørre
Баскский galdegin
Сербский intervjuisati, pitati, upitati
Македонский интервјуирање, прашање, прашување
Словенский intervjuvati, vprašati
Словацкий pýtať sa, vyžiadať informácie
Боснийский ispitivati, pitati
Хорватский pitati, upit, upitati
Украинец запитувати, опитувати, питати
Болгарский запитвам, питам, разпитвам
Белорусский запытаць, пытаць
Индонезийский meminta informasi, menanyai, mengajukan pertanyaan
Вьетнамский hỏi, hỏi thông tin, tra vấn, yêu cầu thông tin
Узбекский ma'lumot so'rash, savol berish, so'roq qilmoq
Хинди जानकारी मांगना, पूछताछ करना, सवाल पूछना
Китайский 提问, 索取信息, 讯问, 询问
Тайский ขอข้อมูล, ถาม, ถามข้อมูล, สอบปากคำ
Корейский 문의하다, 심문하다, 정보를 요청하다, 질문하다
Азербайджанский məlumat soruşmaq, sual soruşmaq, sual vermək
Грузинский ინფორმაციის თხოვება, კითხვა
Бенгальский তথ্য চাওয়া, প্রশ্ন করা, সवाल করা
Албанский pyes informacion, pyet
Маратхи प्रश्न विचारणे, माहिती मागणे, सवाल विचारणे
Непальский प्रश्न सोध्नु, सूचना माग्नु
Телугу ప్రశ్నించు, సమాచారం అడగడం
Латышский prasīt informāciju, uzdot jautājumus
Тамильский கேள்வி கேட்குதல், தகவல் கேட்டல்
Эстонский küsima, küsimusi esitada, teavet küsida
Армянский հարցաքննել, հարցնել, տեղեկություն հարցնել
Курдский pirs kirin, agahî xwestin
Ивритלשאול، שאל
Арабскийسؤال، استجواب، استطلع رأيه، استفسار، اسجوب، سأل
Персидскийاز چیزی پرسیدن، سؤال کردن، سوال کردن، نظر کسی خواستن، پرسش کردن، چیزی را پرسیدن
Урдуپوچھنا، سوال کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: неправильное ⁷>

um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen; ausfragen, aushorchen, auskundschaften, ausquetschen

Переводы

Английский question, ask, consult, inquire, interrogate, query
Шведский befråga, fråga, fråga ut, intervjua
Японский 質問する, 問い質す, 尋ねる
Французский questionner, interroger, consulter, demander
Румынский întreba, chestiona, consulta, interoga
Каталонский preguntar, interrogar
Испанский preguntar, consultar, interrogar
Венгерский megkérdez
Итальянский consultare, chiedere, interrogare
Русский допрашивать, расспрашивать, расспросить, спрашивать
Польский ankieta, ankietyzować, pytać
Португальский interrogar, consultar, perguntar, questionar
Греческий ερωτώ, ρωτώ
Чешский vyptávat se, dotazovat se
Украинец запитувати, опитувати, питати
Турецкий danışmak, mülakat yapmak, sormak
Голландский vragen, ondervragen
Норвежский intervjue, spørre
Финский kysyä, tiedustella
Белорусский запытаць, пытаць
Болгарский запитвам, питам, разпитвам
Хорватский pitati, upit, upitati
Баскский galdegin
Боснийский ispitivati, pitati
Словацкий pýtať sa, vyžiadať informácie
Словенский intervjuvati, vprašati
Датский interviewe, spørge
Македонский интервјуирање, прашање, прашување
Сербский intervjuisati, pitati, upitati
Хинди जानकारी मांगना, पूछताछ करना, सवाल पूछना
Корейский 문의하다, 심문하다, 정보를 요청하다, 질문하다
Узбекский ma'lumot so'rash, savol berish, so'roq qilmoq
Маратхи प्रश्न विचारणे, माहिती मागणे, सवाल विचारणे
Латышский prasīt informāciju, uzdot jautājumus
Курдский pirs kirin, agahî xwestin
Бенгальский তথ্য চাওয়া, প্রশ্ন করা, সवाल করা
Тамильский கேள்வி கேட்குதல், தகவல் கேட்டல்
Китайский 提问, 索取信息, 讯问, 询问
Эстонский küsima, küsimusi esitada, teavet küsida
Армянский հարցաքննել, հարցնել, տեղեկություն հարցնել
Телугу ప్రశ్నించు, సమాచారం అడగడం
Вьетнамский hỏi, hỏi thông tin, tra vấn, yêu cầu thông tin
Тайский ขอข้อมูล, ถาม, ถามข้อมูล, สอบปากคำ
Грузинский ინფორმაციის თხოვება, კითხვა
Непальский प्रश्न सोध्नु, सूचना माग्नु
Азербайджанский məlumat soruşmaq, sual soruşmaq, sual vermək
Индонезийский meminta informasi, menanyai, mengajukan pertanyaan
Албанский pyes informacion, pyet
Арабскийسؤال، استجواب، استفسار
Персидскийسؤال کردن، سوال کردن، پرسش کردن
Урдуپوچھنا، سوال کرنا
Ивритלשאול، שאל
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: неправильное · переходный · возвратный · пассив>

hinzuziehen, vernehmen, interviewen, zu Rate ziehen, ausfragen, ein Interview machen

Переводы

Английский catechise, catechize, interrogate, interview, poll, question, sound (on), sound out, ask about, canvass, consult, query, quiz, quiz about, survey
Русский опрашивать, спрашивать, спросить, опросить, расспрашивать, расспросить
Португальский consultar, inquirir, interrogar, entrevistar, fazer perguntas a
Итальянский escutere, interpellare, interrogare, rivolgere domande a, intervistare
Польский przesłuchać, przesłuchiwać, wypytać, wypytywać
Испанский encuestar, entrevistar, inquirir, interrogar, preguntar
Французский consulter, entendre, interroger, questionner sur, sonder
Чешский poradit se, radit se, vyptávat se, vyptávattat se
Голландский informeren, informeren bij, raadplegen
Греческий ρωτώ, συμβουλεύομαι
Датский adspørge, forhøre sig, rådspørge, udspørge
Финский haastatella, kysellä, neuvotella, tiedustella
Турецкий sormak, soruşturmak
Шведский fråga
Японский 尋ねる
Арабскийاستطلع رأيه، اسجوب، سأل

Синонимы

a.≡ ausfragen ≡ aushorchen ≡ auskundschaften ≡ ausquetschen ≡ bohren ≡ fragen ≡ herumfragen ≡ interviewen ≡ nachfragen ≡ umfragen, ...
z.≡ ausfragen ≡ beiziehen ≡ dazuholen ≡ einschalten ≡ hinzubemühen ≡ hinzubitten ≡ hinzuziehen ≡ inquirieren ≡ interviewen ≡ konsultieren, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., über+A, zu+D, nach+D)

  • jemand/etwas befragt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas befragt jemanden zu/nach etwas
  • jemand/etwas befragt jemanden über etwas
  • jemand/etwas befragt jemanden über etwas/jemanden
  • jemand/etwas befragt jemanden über jemanden/etwas
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

befragt · befragte · hat befragt

befragt/befrägt⁵⁷ · befrug (befrüge) · hat befragt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 26793

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befragen