Перевод немецкого глагола bekehren

Перевод Немецкий глагол bekehren: обращать, изменить образ мыслей, изменять образ мыслей, исправиться, исправляться, обратить, обратиться в, принимать новую веру для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

bekehren

Переводы

Английский convert, proselytise, proselytize, bring over, convert (to), convert to, proselyte, win over (to), ...
Русский обращать, изменить образ мыслей, изменять образ мыслей, исправиться, исправляться, обратить, обратиться в, принимать новую веру, ...
Испанский convertir, convertirse, evangelizar, hacer adoptar, misionar, convencer, persuadir
Французский convertir, convertir à, convaincre
Турецкий dönüştürmek, ikna etmek
Португальский converter, converter-se, converter-se a, inculcar, missionar, persuadir
Итальянский convertire, convertirsi, convincere, persuadere
Румынский converti, întoarce
Венгерский megtérít, áttérít, meggyőzni, megtéríteni
Польский nawracać na, nawrócić, przekonać
Греческий προσηλυτίζω, προσηλυτίζομαι, μεταστρέφω
Голландский bekeren, overtuigen
Чешский obracet, obracetrátit, přesvědčit, převrátit
Шведский omvända, övertyga
Датский omvende, overbevise
Японский 改宗, 説得
Каталонский convertir, convèncer
Финский käännyttää, käännytys
Норвежский omvende, overbevise
Баскский aldatu, konbentzitu
Сербский preobratiti, uvjeriti
Македонский обратување, преобраќање
Словенский prepričati
Словацкий presvedčiť, preveriť
Боснийский preobratiti
Хорватский preobratiti
Украинец звернути, переконати
Болгарский обратен, преобърна
Белорусский змяніць меркаванне, пераканаць
Ивритלהמיר، לשנות דעה
Арабскийإقناع، تحويل
Персидскийتبدیل کردن، معتقد کردن
Урдуمذہب تبدیل کرنا، رائے بدلنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen

Переводы

Английский convert, bring over, proselytize, persuade
Шведский omvända, övertyga
Венгерский megtérít, áttérít, meggyőzni, megtéríteni
Португальский converter, inculcar, missionar, persuadir
Французский convertir, convaincre
Русский обращать, убеждать
Греческий προσηλυτίζω, μεταστρέφω
Итальянский convertire, persuadere
Испанский convencer, persuadir
Чешский přesvědčit, převrátit
Украинец звернути, переконати
Польский nawrócić, przekonać
Румынский converti, întoarce
Турецкий dönüştürmek, ikna etmek
Голландский bekeren, overtuigen
Норвежский omvende, overbevise
Финский käännyttää, käännytys
Белорусский змяніць меркаванне, пераканаць
Болгарский обратен, преобърна
Хорватский preobratiti
Баскский aldatu, konbentzitu
Боснийский preobratiti
Японский 改宗, 説得
Словацкий presvedčiť, preveriť
Словенский prepričati
Датский omvende, overbevise
Каталонский convertir, convèncer
Македонский обратување, преобраќање
Сербский preobratiti, uvjeriti
Арабскийإقناع، تحويل
Персидскийتبدیل کردن، معتقد کردن
Урдуمذہب تبدیل کرنا، رائے بدلنا
Ивритלהמיר، לשנות דעה
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Religion] weichklopfen, missionieren, erweichen, (jemanden) bringen zu, weichkochen, zum Nachgeben bewegen

Переводы

Английский proselytise, convert, convert (to), convert to, proselyte, proselytize, win over (to)
Русский обращать, изменить образ мыслей, изменять образ мыслей, исправиться, исправляться, обратить, обратиться в, принимать новую веру, принять, принять новую веру
Испанский convertir, convertirse, evangelizar, hacer adoptar, misionar
Португальский converter, converter-se, converter-se a
Французский convertir à
Польский nawracać na
Греческий προσηλυτίζομαι, προσηλυτίζω
Чешский obracet, obracetrátit
Итальянский convertire, convertirsi, convincere
Финский käännyttää
Датский omvende
Голландский bekeren
Норвежский omvende

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., zu+D)

  • jemand/etwas bekehrt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas bekehrt sich zu etwas
  • jemand/etwas bekehrt zu etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bekehrt · bekehrte · hat bekehrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 293202

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekehren