Перевод немецкого глагола bellen

Перевод Немецкий глагол bellen: лаять, гавкать, залаять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

bellen

Переводы

Английский bark, bowwow, snap, woof, bay, bow-wow
Русский лаять, гавкать, залаять
Испанский ladrar, latir
Французский aboyer
Турецкий havlamak
Португальский latir, ladrar
Итальянский abbaiare, latrare, gridare
Румынский lătra, latră, urla
Венгерский ugat, ugatás
Польский szczekać, skolić, szczeknąć, zaszczekać, zaszczeknąć
Греческий γαβγίζω, γρυλίζω, γρυλλίζω
Голландский blaffen, bellen, honden
Чешский štěkat, štěkatknout
Шведский skälla, ryta
Датский 
Японский 吠える, ほえる, 鳴く
Каталонский bordar, grunyir
Финский haukkua, puhua lyhyesti
Норвежский bjeffe, gjø
Баскский zaunka
Сербский лајати, lajati
Македонский лајати, лае, лаење
Словенский lajati
Словацкий štekať, štekot
Боснийский lajati
Хорватский lajati
Украинец гавкати, Лаяти
Болгарский лаене
Белорусский гаварыць, гаварэнне
Ивритנביחה
Арабскийنبح، نباح
Персидскийعوعو سگ، واق واق کردن، پارس کردن، پارس کردن سگ
Урдуبھونکنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben; anschlagen, Laut geben

Переводы

Английский bark
Датский 
Японский 吠える
Венгерский ugat
Португальский latir
Румынский latră, lătra
Русский лаять, гавкать
Французский aboyer
Македонский лајати, лаење
Шведский skälla
Сербский лајати, lajati
Словенский lajati
Испанский ladrar
Финский haukkua
Греческий γαβγίζω
Итальянский abbaiare, latrare
Голландский blaffen, honden
Польский szczekać
Турецкий havlamak
Чешский štěkat
Украинец гавкати
Норвежский bjeffe
Белорусский гаварыць
Болгарский лаене
Хорватский lajati
Баскский zaunka
Боснийский lajati
Словацкий štekať
Каталонский bordar
Арабскийنبح، نباح
Персидскийپارس کردن
Урдуبھونکنا
Ивритנביחה
b. глагол · haben · правильное

kurze, wütige Befehle ausstoßen

Переводы

Английский bark
Шведский ryta, skälla
Итальянский abbaiare, gridare
Русский лаять
Португальский latir
Греческий γρυλίζω, γρυλλίζω
Французский aboyer
Венгерский ugatás
Испанский ladrar
Чешский štěkat
Украинец гавкати
Польский szczekać
Румынский lătra, urla
Турецкий havlamak
Голландский blaffen, bellen
Норвежский bjeffe
Финский haukkua, puhua lyhyesti
Белорусский гаварыць, гаварэнне
Болгарский лаене
Хорватский lajati
Баскский zaunka
Боснийский lajati
Японский 吠える
Словацкий štekot
Словенский lajati
Датский 
Каталонский bordar, grunyir
Македонский лае
Сербский lajati
Арабскийنباح
Персидскийپارس کردن
Урдуبھونکنا
Ивритנביחה
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

belfern, husten, Laut geben, kläffen, anschlagen (Hund)

Переводы

Английский bark, bowwow, snap, woof, bay, bow-wow
Польский skolić, szczekać, szczeknąć, zaszczekać, zaszczeknąć
Итальянский abbaiare, latrare
Русский залаять, лаять
Французский aboyer
Португальский ladrar, latir
Испанский latir
Чешский štěkat, štěkatknout
Норвежский bjeffe, gjø
Японский ほえる, 鳴く

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bellt · bellte · hat gebellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 15971, 15971

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bellen