Перевод немецкого глагола bemuttern

bemuttern

Переводы

 chaperon, cluck, mother, dry-nurse, wet-nurse, mothering, nurturing, overprotecting

 опекать, проявлять, заботиться, заботиться как мать

 mimar, cuidar, cuidar en exceso

 materner, dorloter, s'occuper, surprotéger

 annelik yapmak, şefkat göstermek, ilgi göstermek, şımartmak

 mimar, paparicar, apaparicar, tratar com carinho, cuidar, maternar, superproteger

 fare da mamma, prendersi cura, coccolare

 proteja, îngriji, îngriji ca o mamă

 anyáskodik, túlzottan gondoskodni

 matkować, troska, opieka, opiekuńczość

 περιποιούμαι, μητρική φροντίδα, φροντίζω

 bemoederen, moederlijk zorgen, overbezorgd zijn, verzorgen

 pečovat, starat se

 mamma, skämma bort, ta hand om, överse

 sørge moderligt for, morsom, overbeskytte, pleje

 世話をする, 母親のように世話をする, 過保護

 cuidar, cuidar en excés, mimar

 huolehtia, liiallinen huolenpito, äidillisesti huolehtia

 mamma, overbeskytte, overbeskyttelse

 amamak, babestu, zaintzea

 brinuti se kao majka, prekomerna briga, previše brinuti

 грижливост, прекумерна грижа

 materinsko skrbeti, preveč skrbeti

 opatrovať, starať sa, starostlivosť

 brinuti se kao majka, previše brinuti, prezaštićivati

 brinuti se, previše brinuti, prezaštititi

 опікуватися, піклуватися

 грижа, грижа се като майка, прекалена грижа

 паклапаціцца

לטפח، לדאוג

رعاية، اهتمام زائد

مادرانه مراقبت کردن، مراقبت کردن

دیکھ بھال کرنا، ماں کی طرح خیال رکھنا، پالنا

[Menschen] sich wie eine Mutter um jemanden kümmern; für jemanden sorgen, meist mehr als nötig; begöschen, betreuen, pflegen, beaufsichtigen

Переводы

 chaperon, cluck, mother, mothering, nurturing, overprotecting

 fare da mamma, prendersi cura, coccolare

 mimar, paparicar, cuidar, maternar, superproteger

 mimar, cuidar, cuidar en exceso

 materner, s'occuper, surprotéger

 опекать, заботиться, заботиться как мать

 περιποιούμαι, μητρική φροντίδα, φροντίζω

 anyáskodik, túlzottan gondoskodni

 pečovat, starat se

 опікуватися, піклуватися

 troska, opieka, opiekuńczość

 proteja, îngriji, îngriji ca o mamă

 annelik yapmak, şefkat göstermek, ilgi göstermek, şımartmak

 moederlijk zorgen, overbezorgd zijn, verzorgen

 mamma, overbeskytte, overbeskyttelse

 mamma, skämma bort, ta hand om, överse

 huolehtia, liiallinen huolenpito, äidillisesti huolehtia

 паклапаціцца

 грижа, грижа се като майка, прекалена грижа

 brinuti se, previše brinuti, prezaštititi

 amamak, babestu, zaintzea

 brinuti se kao majka, previše brinuti, prezaštićivati

 世話をする, 母親のように世話をする, 過保護

 opatrovať, starať sa, starostlivosť

 materinsko skrbeti, preveč skrbeti

 morsom, overbeskytte, pleje

 cuidar, cuidar en excés, mimar

 грижливост, прекумерна грижа

 brinuti se kao majka, prekomerna briga, previše brinuti

رعاية، اهتمام زائد

مادرانه مراقبت کردن، مراقبت کردن

دیکھ بھال کرنا، ماں کی طرح خیال رکھنا، پالنا

לטפח، לדאוג

Переводы

 chaperon, cluck, dry-nurse, mother, wet-nurse

 apaparicar, mimar, paparicar, tratar com carinho

 dorloter, materner

 matkować

 опекать, проявлять

 mimar

 sørge moderligt for

 περιποιούμαι

 bemoederen