Перевод немецкого глагола besuchen

Перевод Немецкий глагол besuchen: посещать, навестить, посетить, бывать, навещать, проведать, проведывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив · <также: возвратный>

besuchen

Переводы

Английский visit, attend, be visiting, come to see, go and see, go to, go to see, see, ...
Русский посещать, навестить, посетить, бывать, навещать, проведать, проведывать
Испанский visitar, asistir, asistir (a), asistir a, ir a conocer, ir a ver
Французский visiter, fréquenter, aller voir, aller à, assister à, rendre visite à, suivre, voir, ...
Турецкий ziyaret etmek, gitmek, izlemek, uğramak, görmek
Португальский visitar, frequentar, ir ver
Итальянский visitare, andare a trovare, frequentare, ascoltare, bazzicare, bazzicare in, fare visita a, trovare
Румынский vizita, frecventa, merge la
Венгерский látogat, felkeres, meglátogat, felkeresni, látogatni
Польский odwiedzać, odwiedzić, zwiedzać, zwiedzić, uczestniczyć, zawitać, zobaczyć
Греческий επισκέπτομαι, παρακολουθώ, επισκέψη, επισκεφθεί
Голландский bezoeken, komen opzoeken, op bezoek komen
Чешский navštívit, navštěvovat, navštěvovattívit
Шведский besöka, hälsa på, gå i
Датский besøge
Японский 訪れる, 通う, 伺う, 参る, 尋ねる, 訪ねる, 訪問する, 会いに行く, ...
Каталонский visitar, assistir
Финский käydä, vierailla, käydä luona
Норвежский besøke, gå på
Баскский bisitatu, bisita egin
Сербский посетити, posetiti, obilaziti, obići, posećivati
Македонский посетува, одити, посетити
Словенский obisk, obiskati
Словацкий navštíviť, navšteva, navštevovať, ísť na návštevu
Боснийский posjetiti, obilaziti, obići
Хорватский posjetiti, obilaziti, obići
Украинец відвідувати, відвідати, завітати, навідуватися
Болгарский Посещават, посещавам, идвам, навестявам
Белорусский навідаць, наведваць, паведаць
Ивритלבקר
Арабскийزار، زارَ، يزور، زيارة، مراجعة، مقابلة
Персидскийملاقات کردن، به دیدن آمدن، تحصیل کردن در، حضور یافتن در، دیدارکردن، رفتن به، سرزدن، عیادت کردن، ...
Урдуملنا، دورہ، دورہ کرنا، دیکھنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; visitieren, frequentieren, zusammen sein

Переводы

Английский visit
Шведский besöka, hälsa på
Французский visiter, aller voir, rendre visite
Японский 訪れる, 尋ねる, 訪問する, 会いに行く
Финский käydä, vierailla
Датский besøge
Норвежский besøke
Каталонский visitar
Португальский visitar, frequentar
Испанский visitar
Венгерский felkeres, látogat, meglátogat, felkeresni, látogatni
Итальянский visitare, andare a trovare
Голландский bezoeken
Русский навестить, посетить, посещать
Сербский посетити, posetiti
Польский odwiedzać, zobaczyć
Чешский navštívit
Греческий επισκέπτομαι, επισκεφθεί
Румынский vizita, frecventa
Турецкий ziyaret etmek
Болгарский Посещават, навестявам, посещавам
Украинец відвідувати
Белорусский навідаць
Хорватский obići, posjetiti
Баскский bisita egin, bisitatu
Боснийский obići, posjetiti
Словацкий navšteva, navštíviť
Словенский obisk, obiskati
Македонский посетува
Персидскийبه دیدن آمدن، دیدارکردن، سرزدن، عیادت کردن، ملاقات کردن، بازدید، دیدن
Арабскийزارَ، زيارة، مقابلة
Урдуدیکھنا، ملنا
Ивритלבקר
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen

Переводы

Английский see, visit
Шведский besöka, hälsa på
Французский visiter, rendre visite
Португальский visitar
Русский навестить, посетить, посещать
Сербский посетити, obići, posetiti
Чешский navštívit
Испанский visitar
Венгерский felkeres, látogat, meglátogat
Украинец відвідати, завітати, навідуватися
Греческий επισκέπτομαι, επισκέψη
Итальянский andare a trovare, visitare
Польский odwiedzać, zawitać
Румынский vizita, merge la
Турецкий gitmek, ziyaret etmek
Голландский bezoeken
Норвежский besøke
Финский käydä, vierailla
Белорусский навідаць, паведаць
Болгарский идвам, посещавам
Хорватский posjetiti
Баскский bisitatu
Боснийский posjetiti
Японский 訪れる, 行く
Словацкий navštíviť, ísť na návštevu
Словенский obisk, obiskati
Датский besøge
Каталонский visitar
Македонский одити, посетити
Арабскийزيارة
Персидскийملاقات کردن، بازدید کردن
Урдуدورہ، ملنا
Ивритלבקר
c. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen; teilnehmen

Переводы

Английский attend, visit
Шведский besöka, gå i
Французский fréquenter, aller à, visiter
Русский посещать
Сербский посетити, obilaziti, posećivati
Португальский frequentar, visitar
Греческий επισκέπτομαι, παρακολουθώ, επισκέψη
Чешский navštěvovat
Венгерский látogat, felkeres
Испанский asistir, asistir (a), visitar
Итальянский frequentare, visitare
Украинец відвідувати
Польский odwiedzać, uczestniczyć
Румынский vizita, frecventa
Турецкий ziyaret etmek, görmek
Голландский bezoeken
Норвежский besøke
Финский käydä, vierailla
Белорусский наведваць
Болгарский идвам, посещавам
Хорватский obilaziti, posjetiti
Баскский bisitatu
Боснийский obilaziti, posjetiti
Японский 訪れる, 通う
Словацкий navštevovať
Словенский obisk, obiskati
Датский besøge
Каталонский assistir, visitar
Македонский посетува
Арабскийزيارة، مراجعة
Персидскийبازدید کردن، مراجعه کردن
Урдуدورہ کرنا، ملنا
Ивритלבקר
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив · <также: возвратный>

jemanden aufsuchen; einen Besuch abstatten, kommen, besichtigen, frequentieren, (sich) blicken lassen

Переводы

Английский attend, be visiting, come to see, go and see, go to, go to see, visit, pay a call (on), see company
Русский бывать, навестить, навещать, посетить, посещать, проведать, проведывать
Португальский visitar, frequentar, ir ver
Итальянский visitare, andare a trovare, ascoltare, bazzicare, bazzicare in, fare visita a, frequentare, trovare
Испанский asistir a, ir a conocer, ir a ver, visitar
Польский odwiedzać, odwiedzić, zwiedzać, zwiedzić
Французский assister à, rendre visite à, suivre, visiter, voir
Чешский navštěvovattívit
Голландский komen opzoeken, op bezoek komen
Турецкий izlemek, uğramak, ziyaret etmek
Финский käydä luona
Норвежский gå på
Японский 伺う, 参る, 訪ねる, 通う
Украинец відвідувати
Арабскийزار

Синонимы

Употребления

вин., (sich+A)

  • jemand besucht jemanden irgendwo

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

besucht · besuchte · hat besucht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 11274, 11274, 11274

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besuchen