Перевод немецкого глагола dazwischenrufen

dazwischen·rufen

Переводы

 heckle, interject, interrupt

 вмешиваться, перебивать

 interrumpir, intervención

 crier, interjection, interpeller, interrompre, s'exclamer

 araya girmek, kesmek

 apartear, interferir, interromper, interromper com aparte

 interrompere, interrompere gridando, intervenire

 interveni, întrerupe

 közbeszólás

 przerwać okrzykami, przerywać, przerywać okrzykami, wtrącać się

 διακόπτω, παρεμβαίνω

 er tussendoor schreeuwen, interrumperen, onderbreken, storen

 přerušit, vstoupit do řeči

 avbryta, störa

 afbryde, råbe ind

 割り込む, 呼びかける

 cridar, interrompre

 huutamalla häiritä, keskeyttää

 avbryte, rope inn

 etengabe, interferitu

 prekidati, upadati

 викање, прекин

 prekiniti, vmešavati se

 prerušiť, vyrušiť

 prekidati, upadati

 prekidati, upadati

 втручатися, перебивати

 вмешавам се, прекъсвам

 перапыняць, перашкодзіць

 menyela dengan berteriak

 ngắt lời bằng cách la hét

 qichqirib gapini bo'lish

 चिल्लाकर टोकना

 大声插话

 ขัดจังหวะด้วยการตะโกน

 외치며 끼어들다

 hayqıraraq araya girmək

 შეძახილებით ჩარევა

 চিৎকার করে বাধা দেওয়া

 ndërhyj me britma, ndërpres me britma

 मध्येच ओरडणे

 चिच्याउँदै बीचमा बोल्नु

 మధ్యలో అరవడం

 iejukties ar kliedzienu

 கத்தி இடைமறித்தல்

 karjudes vahele astuma

 գոռալով ընդհատել

 di navbera de qîrîn

להפריע، להתפרץ

إزعاج، مقاطعة

قطع کردن، مزاحمت کردن

بے وقوفی سے بولنا، خلل ڈالنا

[Sprache] stören oder unterbrechen durch Rufen; (ungefragt) dazwischenreden, (jemanden) unterbrechen, dazwischenquatschen, hineinrufen, (etwas) einwerfen

Переводы

 interject, interrupt

 вмешиваться, перебивать

 interferir, interromper

 διακόπτω, παρεμβαίνω

 interrompere, intervenire

 interjection, interrompre

 közbeszólás

 interrumpir, intervención

 přerušit, vstoupit do řeči

 втручатися, перебивати

 przerywać, wtrącać się

 interveni, întrerupe

 araya girmek, kesmek

 onderbreken, storen

 avbryte, rope inn

 avbryta, störa

 huutamalla häiritä, keskeyttää

 перапыняць, перашкодзіць

 вмешавам се, прекъсвам

 prekidati, upadati

 etengabe, interferitu

 prekidati, upadati

 割り込む, 呼びかける

 prerušiť, vyrušiť

 prekiniti, vmešavati se

 afbryde, råbe ind

 cridar, interrompre

 викање, прекин

 prekidati, upadati

 चिल्लाकर टोकना

 외치며 끼어들다

 大声插话

 ขัดจังหวะด้วยการตะโกน

 ngắt lời bằng cách la hét

 menyela dengan berteriak

 চিৎকার করে বাধা দেওয়া

 karjudes vahele astuma

 iejukties ar kliedzienu

 hayqıraraq araya girmək

 चिच्याउँदै बीचमा बोल्नु

 գոռալով ընդհատել

 మధ్యలో అరవడం

 qichqirib gapini bo'lish

 मध्येच ओरडणे

 შეძახილებით ჩარევა

 di navbera de qîrîn

 கத்தி இடைமறித்தல்

 ndërhyj me britma, ndërpres me britma

إزعاج، مقاطعة

قطع کردن، مزاحمت کردن

بے وقوفی سے بولنا، خلل ڈالنا

להפריע، להתפרץ

Переводы

 heckle

 apartear, interromper com aparte

 interrompere gridando

 interrumpir

 crier, interpeller, s'exclamer

 er tussendoor schreeuwen, interrumperen

 przerwać okrzykami, przerywać okrzykami